Pattty † Metalgirl

Haggard en El Salvador

2011-02-15T12:04:00.000-08:00

La sensación de ver esto habla por sí misma...

Así es gentes; EMProd presenta, desde Alemania, a Haggard en El Salvador este 20 de febrero a las 8:30 de la noche en el CIFCO, a solo $ 30 dolaritos ($35 a partir del 18 de febrero y el día del evento)

Seguramente ya vieron esto por la T.V. pero igual se los comparto:

... son capaces de comprender la emoción que siento en estos momentos??

Para calentar motores les dejo esta rolita del Tales of Ithiria, que es el disco que traen en esta gira...

Nos vemos en Haggard!

♫ So feed the spark
welcome to the land of dark
death in all the centuries
is what I left behind ♫

\m/

Mira las demás fechas del tour en el sitio oficial de Haggard.

Estricta seguridad. Concierto clasificado para mayores de 15 años.

Cradle of Filth en El Salvador

2011-01-11T16:18:00.000-08:00

El 2011 recién inicia, pero ya se perfila como un excelente año para la escena Metal del país; y para comenzar con pie derecho, Black Moon Shows nos trae en directo desde el Reino Unido a Cradle of Filth!

(A petición del público, BMS mantendrá el precio de $30 hasta el 16 de enero)

Pueden comprar sus entradas en Todoticket Multiplaza, El Paseo y Metrocentro, también en línea en http://www.todoticket.com.sv/

UN TIP: Al comprar en TodoTicket, ya sea en kioscos o electrónicamente, se aplica un recargo adicional, así que si no quieren pagarlo pueden adquirir sus entradas en Buhoo's Rock Bar.

Así que ya saben, el sueño de ver a Cradle of Filth está a punto de hacerse realidad. Ya está publicado en el sitio oficial de la banda y los medios de comunicación en nuestro país hablan de ello desde el pasado mes de diciembre.

He aquí un setlist que han estado tocando en su gira y que muy probablemente se parezca a lo que tienen preparado para nosotros:

1.The Cult of Venus Aversa
2.Honey and Sulphur
3.Her Ghost in the Fog
4.Lilith Immaculate
5.Nymphetamine Fix
6.The Principle of Evil Made Flesh
7.Under Huntress Moon
8.Dusk and Her Embrace
9.Forgive me Father (I Have Sinned)
10.The Twisted Nails of Faith
11.The ceremony opens
12.Cruelty Brought Thee Orchids
13.Ebony Dressed for Sunset
14.The Forest Whispers my Name
15.From the Cradle to Enslave

El Salvador será el único país de Centroamérica donde se presenten, así que este recital en el CIFCO es IMPERDIBLE, señores!!

Y para ir calentando motores, les dejo un video de su álbum más reciente (Darkly Darkly Venus Aversa), "Forgive me father (I have sinned)", que lo disfruten!

Que viva el Gothic Metal Extremo!! \m/ Saludos.

Nota: No se permite el ingreso de armas, objetos cortopunzantes, drogas, bebidas de ningún tipo ni cámaras de video. Show clasificado para mayores de 15 años.

Nuevo video de Dreamlore

2011-01-07T13:35:00.000-08:00

Espero que les guste! :)

Rhapsody en El Salvador

2010-11-11T13:06:00.000-08:00

Así es, señores. Rhapsody viene a El Salvador este 16 de noviembre!!!

"Into the ray of the sun
march our hero hunting the darklord
reborn from the blood of his god...
his god... the warmaster Kron
Ride for the fall of his power
fighting the storm, the roar of the thunder
ally of the sun and the moon...
great swordmaster rule!"

\m/

Megadeth El Salvador - mini reseña

2010-05-18T15:26:00.000-07:00

Foto por Jorge Montesinos

El pasado 15 de mayo, los salvadoreños tuvimos la oportunidad de disfrutar de Megadeth en vivo!

Esta es una mini reseña de lo destacable del concierto:

Lo bueno:
La presentación de la banda, desde luego, súper buen ánimo. La alegría y emoción de escuchar en vivo las canciones del Rust in Peace y desde luego varias de la nueva producción, Endgame. El público se portó bien además. El mejor momento de la noche, cuando Mustaine levanta y extiende la bandera de El Salvador. Emoción total!!

Lo malo:
La tardanza para comenzar el show, que abrieran las instalaciones del CIFCO más de cuatro horas después de lo anunciado, y que los teloneros no tocaran. El sonido falló un poco también, sobre todo la voz, costaba escucharla al principio.

Lo feo:
La cerveza tibia a $1.50 y con trato de cantina de mala muerte incluido ¬¬

Las fotos ^_^ :

Foto por Jorge Montesinos

Una noche inolvidable... Sos grande, Megadeth!!

\m/

Fallece Dio

2010-05-17T09:44:00.001-07:00

Noticia mundial: Muere Ronnie James Dio el 16 de mayo de 2010, con 67 años de edad y miles de éxitos cosechados en su vida artística.

Ahora Dio ya no estará más entre nosotros, pero es y siempre será parte de las leyendas inmortales y más emblemáticas del Heavy Metal.

Para todos los fans: El Sitio Oficial de Dio muestra un mensaje de su esposa, para escribir sus condolencias y mensajes de apoyo a la familia en el facebook oficial.

Descansa en paz, Dio. Tu legado vivirá por siempre!! \m/

Megadeth en El Salvador

2010-05-14T17:14:00.000-07:00

Megadeth estará en El Salvador este 15 de mayo... y yo estaré ahí!! ^_^

Megadeth, Megadeth... MEGADETH!!

Trash Metal rules \m/

22 de Abril - Día de la Tierra

2010-04-22T13:24:00.000-07:00

Hoy en todo el mundo se celebra el Día de la Tierra, y por eso quiero hacerles una invitación a seguir la iniciativa del famoso canal Nickelodeon, el Apagonick:

Sólo debes apagar la luz un minuto, y es en la noche, así que pienso que no es algo difícil pero sí significativo para ayudar al planeta. Sé que cualquiera puede decir: Ah, de todas formas va a haber otra gente que lo haga; yo la novela no la dejo de ver; es que ahorita está jugando tal equipo; de todas formas nadie en mi ciudad lo hará, no va a servir de nada; es que van a dar el especial de tal cosa en tal canal..., y otro sinfín de excusas, pero piensa en las miles de personas que NO lo harán y si tú te les sumas, de poco o de nada sirven los esfuerzos para que nosotros y nuestros hijos tengamos un futuro en la tierra.

Hay que apoyar las buenas causas, y honestamente creo que esta es una... Pongan una alarma en su celular para que no se les olvide.

Hay muchas acciones sencillas que parecen poco contundentes pero piensa: por cada vez que vas al súper por ej. te dan un ticket, y tú no eres el único cliente, se desperdician toneladas de papel en algo tan sencillo y cotidiano... así mismo las pequeñas acciones pro-medio ambiente cuentan y mucho, si haces algo pequeñito por el medio ambiente, esto repercute significativamente al final, y más aún si todos colaboramos.

Recuerden, el Apagonick es hoy a las 9:30 p.m. (es sólo un minuto), e inviten a otros a hacerlo también.

Un saludo y feliz Día de la Tierra!

Dos - Lo nuevo de Angelus

2010-04-13T11:49:00.000-07:00

Luego de dos meses de haber sido presentado en el Metalfest 2010 -al cual por cierto ya ni pude ir :-/ - por fin tengo en mis manos la nueva producción de Angelus, el álbum denomidado "Dos", que además es la segunda producción de esta banda salvadoreña de Heavy Metal.

Por cierto: Malo, malo, malo... sólo en UN lugar estaba disponible después del concierto, y el tipo de la tienda nunca estaba cuando iba a buscarlo para adquirir el disco -_- al fin le dejé una tarjeta debajo de la puerta para que me llamara y me dijera cuando iba a estar ahí... Busquemos otros distribuidores, gentes!!

En fin, vamos con la reseña:

Hancelh... no es una canción que me "encante" pues tiene algunos riffs en medio que están de más y que en realidad sólo la alargan y la desmejoran. No hubiera importado si hubiese sido más corta, creo que algunas partes eran innecesarias... aún así no es una mala canción, tiene un inicio poderoso y la letra es muy buena.

En el arte del álbum, la fuente usada es un poco difícil de leer, pero me gustó la idea de poner las letras en un orden que no es el de las pistas. Creo que se ve mejor que como se hubiera visto si las hubieran puesto en orden y es más original.

Hay un par de faltas de ortografía en las letras, pero no es gran cosa, puedo decir que está bastante bien la revisión de texto, pues me he topado con casos donde la letra no viene completa, o no dice lo que dice la canción, faltan estrofas o cosas por el estilo, cosas que en este disco no se ven. Así que en ese sentido está muy bien trabajado.

Las letras en sí están muy bien también: Hancelh y Angel son como una trágica historia de amor y traición, tenemos también un par de canciones instrumentales, otras hablan sobre el miedo y la demencia, y otras más son críticas sociales. Así que este disco está bastante "variadito", pero las palmas se las lleva el track 2 "Esto es Heavy Metal" que para mí -y seguro que para muchos más- es todo un himno metalero.

Sobre el sonido y las mezclas, solo puedo decir: Vaya, hombre. Al fin! Lo que siempre esperé en una grabación salvadoreña; pura calidad internacional!! Nada de oquedad en el sonido, nada de batería que suena a cacerola vieja, no descoordinación en la ejecución de instrumentos, y me gusta que la voz tiene un volumen apropiado para los instrumentos, y algo que también ayuda es que Joel -el vocalista- se acompaña de segundas voces en algunas frases, y eso logra que la canción no se oiga "vacía".

En términos generales y para concluir, yo le doy a este disco un 9... y no es un nueve comparado con las malas grabaciones que he escuchado en otras producciones salvadoreñas, sino un nueve internacional que se equipara con grandes bandas Metal de calidad mundial.

Muchas felicidades por su disco a Angelus, y esperemos que hayan más, muchos más en el futuro! ^_^

Escucha una muestra del material (LQ)

“Esto es Heavy Metal”

Bajo un velo negro
se esconden y ríen
criaturas del mas allá,
eternas luces que brillaís
sobre vuestras almas.

Guitarras en la oscuridad
sonando para ti están,
como un ser viviente
se apoderan de tu mente
y de tu inconsciente.

Coro:
Cantas y danzas
en la oscuridad,
llevas la luz en ti.
Libres, sin pensar
volando en una atmosfera de Rock.
Cantas y danzas
en la oscuridad.

Multitud de voces,
estruendos de Metal,
a un solo coro
las cuerdas hacéis vibrar,
dioses de la oscuridad.

[coro]

~ ~ ~

Felices vacaciones!!

2010-03-30T16:01:00.000-07:00

Síp, es mi último día en el trabajo, así que estaré offline muchos días... Y el finde, fieesta metalera en la playa!!! ^_^

Antes de irme de la oficina, quisiera compartir con ustedes este video que me hallé por ahí en los foros de Metal Crítico :D
Me dio mucha gracia:

Estaré de vuelta el 5 de abril. Felices vacaciones! y recuerden, si manejan no beban y si beben me invitan!! :D

Keep rocking \m/

El Tunco Rock Festival 2010

2010-03-25T16:23:00.000-07:00

Hola, ha pasado mucho desde mi último post como siempre (maldita vida de adultos) pero por aquí estoy otra vez posteando algo.

A ver, de nuevo... de nuevo... ah sí, no fui a ver a Metallica y tampoco voy a ir a ver a Guns 'n Roses ... falta de dinero :(

Pero bueno quien dice que no hay buenos eventos en la escena nacional también? Y como ya se acercan las vacaciones de verano, pues también empiezan a organizarse eventos para todos los gustos, como el festival del Tunco que abarca 3 diferentes días comenzando el 1 de abril y trae música para todos: Rock alternativo, Ska y Reggae, y desde luego el Metal!! ^_^ Y lo más importante de todo a un precio bastante bueno :D

Felices vacaciones desde ya, y nos vemos al ratón :)

Heavy Metal rules!! \m/

Blog action day: Cambio climático

2009-10-15T16:33:00.000-07:00

Uy, gentes! Ya tenía un mi rato de no postear nada, pero es que he andado apredadísima con el trabajo! Tanto, que ni siquiera posteé lo del concierto de Kreator y Exodus :o Ni modo lol Sin embargo este día en el marco del Blog Action Day me gustaría hacer mi contribución para hacer un poquito de conciencia sobre el cambio climático.

Como muchos saben, el cambio climático es la modificación en el clima de un lugar, lo cual ha sido un verdadero dolor de cabeza en la época actual debido a la acción directa o indirecta del hombre como agente modificador del clima. Esto ocurre a causa de la deforestación, que provoca la pérdida de mantos acuíferos; la emisión excesiva de CO2 y gases tóxicos, que causan el efecto invernadero y dañan la capa de ozono; etc.

Como ejemplos tenemos la modificación en las fechas de lluvias, las olas de calor o de frío que azotan repentinamente, huracanes, desaparición de la fauna, etc. Esta acción directa o indirecta del hombre es denominada por algunos como "huella ambiental". Un ejemplo más puntual de modificaciones en el clima? En El Salvador, por ejemplo, estamos en pleno octubre, y de vientos, nada! Hace unos años, generalmente por estas fechas de octubre era muy usual ver volar por el cielo las famosas cometas -o "piscuchas", como las llaman acá - ... Ah, seguramente muchos dirán: -"Es que ahora, quién juega con piscuchas??" - Pues, nadie seguramente! Y si no sopla el viento, ¿cómo?!

En fin, creo que la situación ya todos la conocemos y no puede estar más clara... o mejor dicho más negra, porque si seguimos así, seguramente muy pronto este país se convertirá en un desierto industrial y urbano con niveles de contaminación similares a los de México u otros países.

Ahora ustedes se preguntarán: "Y qué podemos hacer, nosotros, los ciudadanos comunes y silvestres, para ayudar a combatir el cambio climático??" La respuesta es: mucho! y la forma de ayudar al clima y al medio ambiente en general es reducir nuestra "huella ambiental".

Y ahora, señoras y señores, mi Top-10 de consejos para combatir el cambio climático! Los típicos consejos que muchos ya sabemos y que hemos escuchado miles de veces, pero por ratos se nos olvidan:

Consejos nivel 1

1. No uses la secadora de ropa, tiende tu ropa en una percha y déjala secar al aire.

2. Reduce el consumo de carne y productos de origen animal; le hará bien al medio ambiente y a tu salud.

3. Prefiere preparar refrescos naturales en casa que comprar bebidas embotelladas.

4. Házle un favor al planeta y a tu índice de masa corporal: Lleva tu propia comida al trabajo o a clases y deja de comprar tanta comida rápida.

5. Ahorra energía eléctrica: Usa focos fluorescentes; dan menos calor, duran más y se ven más bonitos. Y no olvides desconectar los aparatos que no uses. Em serio, te ahorras dinero además.

6. Si eres chica, usa lo menos posible la secadora y la plancha para cabello; tu pelo además te lo agradecerá.

7. Usa tus jeans y la ropa de casa al menos un par de veces antes de lavarla. Te dura más... la ropa y el planeta en el que vives.

8. Consigue bolsas reutilizables para ir de compras. Está "in", y es verdaderamente una gran ayuda al ambiente.

9. Mira menos T.V. y escucha menos radio, en lugar de eso lee un libro, o ve a caminar por la ciudad, o haz ejercicio en casa. Es bueno para tu cuerpo y tu mente.

10. Evalúa lo que botas. Si quieres deshacerte de cosas viejas en tu casa, electrodomésticos, teléfonos móviles o ropa que ya no uses, primero piensa si existe alguien de tu familia, amigos o vecinos que puedan necesitarlas o si puedes donarlas a la iglesia o un centro de caridad; así se genera menos basura y a la vez ayudas al prójimo.

Consejos nivel 2

11. No tires a la basura las baterías usadas o partes electrónicas de cosas que ya no funcionan. Busca un centro de reciclaje donde puedan deshacerse de ellas de forma apropiada o reutilizarlas. Además recicla aluminio, papel, plástico y, si es posible, material orgánico. Si tienes un jardín en casa, un poco de abono orgánico le vendrá de maravilla.

12. Si tienes calefacción de agua en tu casa, úsala solo cuando de verdad sea imprescindible (No seas llorón, solo es un poco de agua fría! :D ) y verifica que funcione bien. Haz ésto con todos los electrodomésticos que producen calor, como planchas, cocinas, etc.; asegúrate que están limpios y en perfecto estado. También evita subir o bajar excesivamente la temperatura de tu casa, usa el termostato de una forma moderada y sólo si de verdad es necesario.

13. Házte con un filtro para agua en lugar de hervirla.

14. Si tienes auto, revisa que funcione bien: presión de aire de las llantas, filtro de aire acondicionado, etc., y házte el propósito de usar el transporte público o caminar al menos un par de días a la semana.

15. Si varios compañeros de trabajo o estudio tienen auto propio y siguen la misma ruta para llegar, organícense para hacer días de "auto colectivo", uno pasa recogiendo a otros en su auto y así cinco utilizan un sólo auto; bueno para el bolsillo, bueno para el medio ambiente! :)

16. Procura evitar el uso artículos que dañen el medio ambiente como pinturas en aerosol, aromatizantes ambientales, quitamanchas, productos abrasivos e incluso la ropa de materiales sintéticos los cuales se fabrican con procesos altamente contaminantes. Busca artículos eco-amigables tanto para uso personal como para el hogar.

17. Cuando hayan campañas de reforestación, únete para colaborar; y siembra, si te es posible, un árbol en tu jardín.

Ok, esos no fueron 10, sino 17 consejos para reducir tu huella ambiental, y seguramente ustedes saben muchos más, así que si está en tus manos, no dudes ponerlos en práctica.

Miren, señores, seguramente NADIE quiere morir de calor, de sed, ahogado después de un maremoto, de enfermedades epidémicas luego de un desastre natural, ni de cáncer... pues bien esto es lo que podría pasarnos si seguimos dañando el medio ambiente, si seguimos deforestando, si seguimos permitiendo que se destruya el ozono y se derritan los glaciares.

Piensa antes de tirar basura a la calle, piensa antes de pintar un graffiti en la pared, piensa muy bien antes de comprarte otro auto sólo porque quieres tener uno deportivo o otro formal para usarlos según la ocasión.

No es tarde aún, y a la vez no hay tiempo que perder! Cuidemos las cosas que necesitamos en verdad: El aire, la tierra, las plantas, los animales y el agua.

Feliz tarde y un saludo a todos los blogueros y personas en general :) Nos vemos al rato!!

\m/

Posterous

2009-09-22T07:55:00.001-07:00

Just making some trials in Posterous ^_^

Posted via web from PatttyMetalgirl

HETORES Dimmu Borgir - Loquito por Ti - cover Armando Hernandez

2009-09-18T11:33:00.001-07:00

Jajaja!!!

Independence Fest VII

2009-09-17T12:23:00.000-07:00

Ya viene el tan esperado Independece Fest, en su 7a. edición. Y como siempre promete ser un concierto lleno de buena música y diversión para los metaleros y metaleras de El Salvador.

Como siempre, el concierto es organizado por Rocker's Club

Los precios:
Del 4 al 31 de agosto: $6.00 (entrada), $8.00 (entrada+DVD)
Del 1 al 20 de septiembre:$7.00 (entrada y poster), $9.00 (entrada+DVD+afiche)
Chicas: $3.00

El día: Domingo, 20 de septiembre de 2009
La hora: 12:00
El lugar: Gimnasio Adolfo Pineda Santa Tecla (Hasta dónde se fueron a meter estos señores! :o )

Las bandas invitadas:

Araña - E.S.
Kraner - E.S.
Renegado - E.S.
Conceived by hate - E.S.
Silent poetry - GUA
Krisis - HON
Mortem - NIC
Postmortem - C.R.

El afiche :D

Un clip del Independence del año pasado (Gracias a ed8milimetros):

Speed Dial Screenshot

2009-08-12T07:26:00.000-07:00

Look at this speed dial for Opera browser made by Kindai
It's pretty cool, don't you think? ^_^
And there are many more from where it came... I know Opera community already seen them, but for the rest of people who haven't seen it yet, just check out this link
They're all great :)

Metallica tocando algunos riffs

2009-07-06T08:50:00.000-07:00

Hey! Vean este video, es Metallica tocando riffs de canciones de otros artistas, incluyendo Leny Kravitz, Nirvana y :-o Michael Jackson (1:23)... alguna vez habían visto a James Hetfield haciendo el "Moonwalk"??

:D

Feliz día, ciao!! \m/

Friendfeed ya tiene temas

2009-07-01T12:11:00.000-07:00

Hola! Ya se enteraron de la noticia? Friendfeed ahora tiene temas para que perzonalices tu perfil.

Sólo cliqueas en Configuraciones y luego en "Choose a theme" (sí, está en inglés) :

Hay 6 nuevos diseños y por supuesto aún está el diseño clásico, así que eso hace un total de 7 temas.

Lo único "malo" que yo veo es que cuando escoges el tema, la tabla de actualizaciones aún sigue siendo blanca, así que el fondo solo se ve por los bordes, ojalá los de Friendfeed lo mejoren pronto.

Así es como quedó el mío:

Tengan bontio día, y sigan rockeando!! \m/

Michael Jackson

2009-06-26T15:33:00.000-07:00

Sé que esto definitivamente NO ES Metal, pero es una noticia de relevancia mundial... Michael Jackson ya no está más aquí.

.
.
.

Que en paz descanse.

(Condolencias a su familia, amigos y fans)

Opera Unite

2009-06-17T12:01:00.000-07:00

Cuando Opera habló de "reinventar la web" no estaban bromeando. Esto es fantástico!! Creo que voy a contratar internet para mi casa, porque no puedo esperar para usarlo! :) :)

Sólo vean esto*

Post que hablan sobre esto por la red: http://sqworl.com/b2a03d

Opera rocks!! \m/

* Yo sé que los miembros de la Comunidad My Opera ya vieron los videos, esto lo digo por los que no los han visto lol

Grooveshark y Yes.fm

2009-05-27T10:46:00.000-07:00

Hola!

Ayer decidí escuchar algo de música en la oficina, pero como me estoy cambiando de empleo, ya puse toda mi música en la USB y la llevé a casa, así que ya no tengo más música, y por eso me puse a buscar un sitio web para oír un poco de buen Metal. Como les conté una vez, me gusta mucho Imeem porque puedo subir un montón de música y crear listas, pero como mucha de la música que tengo en Imeem es lo que tenía antes en la oficina, decidí buscar algo diferente haciendo una visita a otros sitios, especialmente dos de ellos, Yes.fm y Grooveshark y, bueno, después de probar un poco ambos, sentí la necesidad de escribir este post. Jeje!

Hombre, cómo odio Yes.fm! El servicio es verdaderamente malo! Haces una búsqueda y cada canción que quieras escuchar (aún si es una sola) TIENES que agregarla a una lista y si no, no puedes oír nada de nada, y cuando creas una lista le puedes poner hasta 30 canciones PERO no le puedes agregar más de 5 canciones de un mismo artista a una misma playlist! Además agregar cada canción toma muchos pasos y por si fuera poco, cada vez que haces una "acción inválida" te aparece un molesto mensaje recordándote lo bueno que sería si te compraras el servicio premium. No estoy diciendo que todo deba ser gratis en internet... pero, por favor! Si yo sólo quería oír un par de canciones antes de irme a almorzar!

Por otra parte, Grooveshark es un servicio muy bueno y de interfaz sencilla. Escribes el nombre de un artista y te saca una lista de canciones para que escojas cuáles quieres agregar a la lista de pendientes, las vas agregando con un sólo clic en cada una, los tracks seleccionados se van mostrando en la parte inferior de la página, después si quieres puedes guardar las canciones que agregaste como una lista. Puedes también obtener un código para insertar las listas en otros sitios, o si prefieres están los botones sociales para compartir cada canción de forma independiente en Twitter, Facebook o StumbleUpon, puedes marcar los tracks como favoritos, o borrarlos de la lista de pendientes, u obtener información sobre la canción que estés escuchando.

Así que, después de probar y comparar ambos servicios la conclusión es: Grooveshark mola, Yes.fm apesta!

Y bueno, ahora debo volver al trabajo, y a escuchar más Metal \m/ Nos vemos!

Rock on!!

Morbid Angel en El Salvador

2009-05-14T07:11:00.000-07:00

Para finalizar con la info de eventos próximos, seguramente ya todos lo saben y muchos lo estaban esperando sobre todo porque en esta banda hay un compratriota :) ... AL FIIIN Morbid Angel se viene al país con todo, gracias a Black Moon Shows.

Morbid se presentará en junio, el día 21 en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (En "la Feria", pues lol) y la entrada costará $20.00 hasta el 18 de junio. los días 19, 20 y 21 tendrá un valor de $25.00. También habrá entradas preferenciales a $35.00 si quieres tomarte fotos con la banda!

Las bandas invitadas para este evento son Raices Torcidas, Eternity in Torment, hem... blahfglfghtwerrrtf y no-sé-quienes... Como odio las bandas nuevas con fonts ilegibles en su logotipo ¬¬
De todas formas, suficiente con Raices para decir que este concierto estará super bueno comenzando por los teloneros.

En fin para más información les dejo como siempre -que se puede- el afiche informativo:

Hasta acá con la info de eventos venideros... por ahi se supo ya que el 4 de junio viene Cafe Tacvba pero eso no es Metal así que no lo posteo!![1] :D

Viva el Death Metal \m/

[1]Tampoco 2 Minutos, pero esos sí los posteé porque me encantan! ^_^

Anabantha en El Salvador

2009-05-11T15:56:00.000-07:00

Y continuando con la información de eventos que se vienen en estos días, acá están los datos para el próximo concierto de Anabantha en El Salvador :)

Aunque yo me imagino que hay algunos que no han escuchado a esta banda, estoy segura de que muchos asistirán a este concierto. Se trata de una banda mexicana de Metal Gótico. Con mucha razón se le está dando publicidad como "La voz femenina más exitosa de México". Esta banda la escuché de casualidad un día buscando la canción "Déjate Ser" de Luzbel y me gustó mucho, así que se las recomiendo.

Y bueno estos chavos se presentarán el día sábado 30 de mayo de 2009 a las 2:00 p.m. en la Plaza del Artista Nacional (sobre la Alameda Roosevelt, San Salvador), la entrada costará $10.00 en preventa y $13.00 el día del evento, los boletos están a la venta en Kocos Shop Metrocentro San Salvador y en La Morgue en Santa Tecla, las bandas invitadas son Elegy of Myself y Tears in Moonlight. Y he acá el afiche informativo ^_^

Por el momento hasta aquí con la información, y por acá les dejo para que escuchen :)

dejate ser - Anabantha

Saludos y que viva el Gothic Metal \m/

Sin tiempo para postear (y sobre 2 Minutos en El Salvador)

2009-05-09T10:16:00.000-07:00

Hombre, sí que ha pasado tiempo desde mi último post, no he tenido tiempo de nada últimamente, y eso que hay mucho de qué hablar! La gripe porcina, el ajedrez 3D, el inodoro que twittea... pero por ahora de lo que quiero hablar es de lo mucho que me alegra que ya se vaya viendo movimiento en la escena rock dentro del país, y no hablo de las bandas nacionales esta vez, sino de los conciertos que se vienen próximamente: 2 Minutos, Morbid Angel y Anabantha! :headbang:

Para no hacer muy larga la cosa, por ahora hablaré de 2 minutos y en mis próximos post hablaré sobre los otros dos eventos...

No me gusta mucho el punk ni ir a los conciertos punkeros porque opino que los asistentes causan desorden y la mayoría -90%- de los hombres que van son personas irrespetuosas y agresivas (Recuerda amigo, si tienes alguna queja acerca de mi opinión, visita este link. Gracias), pero sin duda que Dos Minutos es una súper buena banda suramericana de Punk, me agrada mucho su música y me parece genial que vengan. Si fuera punk iría a verlos lol pero dado mi muy personal punto de vista, nada más les dejo la invitación, aunque seguramente muchos de ustedes ya lo saben :) :

Fecha: Jueves 21 de mayo de 2009
Hora: 8:00 p.m.
Lugar: Foro (Ex local Dando Vueltas). Boulevard del Hipódromo, Zona Rosa, San Salvador.
Pre-venta: $15.00
Día del evento: $20.00
Boletos a la venta en: Kocos Shop Metrocentro (San Salvador) y La Morgue
Banda invitada: Intercriminis

Para leer un poco más puedes darle un vistazo a esta nota en Rock SV

Así que para los amantes del Punk y los que gusten de esta banda y se animen a ir, ahi les dejo la invitación. Un saludo y hasta luego!!

Rock on!! \m/

Tradición (El día de los inocentes es una mierda!)

2009-04-01T16:14:00.000-07:00

*Despair.com

Lo siento si alguien no está de acuerdo conmigo, pero debo decir algo:
ODIO EL DIA DE LOS "INOCENTES"!!! :@

Pienso que es injusto y feo andar todo el día haciéndole bromas a la gente para hacerlos ver como "estúpidos". Si preparas una broma por semanas, no es que ellos sean los estúpidos por caer, en cambio TÚ SÍ que eres una mierda por hacer esta clase de tonterías. Y tampoco creo que la matanza de niños cometida por Herodes sea un buen motivo para "divertirse celebrando"

En serio, celebrar la muerte de cientos de niños riendo y haciendo bromas absurdas?? No soy cristiana, pero...

También debo decir que ya ni recordaba que hoy se celebraba eso de los inocentes hasta que leí mis feeds de Metal Underground y vi encabezados como éstos: April fool's day headlines at MetalUnderground

De Gorgoroth e Infernus podemos esperar cualquier cosa (Love you, Infernus :D lol), así que por un minuto lo creí, pero cuando vi la fecha y los demás titulares, supe que era una broma.

Siendo el caso que sólo me di cuenta de todo cuando leí los encabezados, puedo decir con toda certeza: Gracias al cielo por ser latinoamericana y pro vivir en este país, y no celebrar este día! Aquí en mi país nadie está celebrando nada, excepto -talvez- alguno que otro residente extranjero(supongo yo, puede ser que alguno en su casa lo celebre... no se sabe realmente si habrá alguno) pero nada importante o notorio.

No pequeñas bromas, no grandes bromas, nadie afligido por ser una posible víctima, nadie estresado. Todo está normal este día por acá. Más que eso, la gente está contenta porque ya se acerca la Semana Santa y pronto irán de vacación un par de días.

No les puedo desear un feliz día de los inocentes, porque como dije antes, lo odio. Así que por hoy sólo les deseo desde ya unas felices vacaciones, y nos vemos a la próxima:)

El Metal vive por siempre\m/

*Imagen de Despair.com, donde puedes comprar éste y otros "desmotivadores" geniales.

Insertar autoformas en Google Docs

2009-03-27T08:26:00.000-07:00

Uy, esto lo debía de haber posteado ayer, pero con eso de que blogger estuvo de baja programada. En fin...

El día de ayer Google Docs Blog publicó un post sobre una nueva mejora que la gente estaba necesitando con toda seguridad. Es la herramienta para insertar autoformas, la cual trabaja de forma similar al "Insertar autoformas" de Word Office. Tiene flechas, estrellas, llamadas, cintas... hasta un botón de "Word Art"!

El post está en inglés, pueden leerlo aquí y para los que usen Google docs estoy segura de que querrán ver que tal funciona la nueva herrammienta.

Yo hice una mini prueba. Creas un nuevo documento (Documento de texto, presentación u hoja de cálculo, el que quieras), cliqueas en Insertar y luego en Dibujo, y te abre una ventanita nueva (Una tipo canva, pues) donde armas tu dibujo escogiendo de las autoformas disponibles. Los cambios que hagas se autoguardan, luego cierras la canva y el dibujo aparece en el documento que estás trabajando.

Me gustó que cuando le cliqueas encima a la autoforma insertada, te muestra un mini menú para editarla.

Menú de la imagen en documento de texto

Acaso no es genial? ^_^ Espero que les guste tanto como a mí.

Hasta la próxima, y recuerden... El Heavy Metal es la ley! \m/ :D

*Esta noticia la encontré aquí en Digital Inspiration, otro blog súper bueno que me gusta leer :)

Gmail tiene un botón "Deshacer"

2009-03-23T16:35:00.000-07:00

Gracias a los dioses del Olimpo por oír mis plegarias! Jejeje.

Gmail está mejor cada vez, ahora cuenta con algo que con toda seguridad digo que he deseado por mucho tiempo: Un botón "Deshacer" en caso de que te arrepientas de haber enviado ese mail que estuviste contemplando por una hora diciendo: "Lo mando... pero no, mejor no... pero sí, mejor sí!... No, no, pero cómo voy a mandar esto? No estaría bien... Pero de todas formas lo haréee!!... Uy no, mejor no, él (o ella) nunca me volverá a dirigir la palabra si yo le..." y de repente: Ups! Le cliqueas al mouse por error y el mensaje es enviado y tú dices "NOOO!!" :-O

... Qué?... No les ha pasado? :D :P

Bueno, aparte de eso, y dejando la broma, este botón puede ser útil por ejemplo si te das cuenta que le acabas de enviar el mensaje al destinatario equivocado, o si tu mensaje no estaba completamente redactado y le das clic en "Enviar" en vez de en "Guardar". También es útil si por ejemplo olvidas el archivo adjunto (esto es menos probable, ya que Gmail también tiene una app que te advierte que podrías estar olvidando el adjunto) o adjuntas el archivo equivocado y te das cuenta en el momento que lo envías. Todo esto es gracias una aplicación de Google Labs, lo malo es que como muchos saben Google labs está en Beta y en inglés, lo que significa que hay que configurar la cuenta de correo a inglés para poder usar las apps que tienen. Un pequeño esfuerzo pero bien vale la pena :)

Esta info la encontré la semana pasada en este enlace, en uno de los blogs que siempre me gusta leer, TechCrunch.

Captura de pantalla:

Y bueno, es todo por hoy.

See you in the other side! \m/

Hope beats the fear. FMLN wins president's election in El Salvador.

2009-03-19T07:20:00.000-07:00

Many of you already know it: Leftist party has won presidence past sunday in El Salvador. At long last there is a change after 20 years of ARENA government. People is very happy about it, because even when there were clear signs of fraud by right party (ARENA), as people double registered, strangers transported and provided with false national ID to vote[1], that was not enough to go over its competitor, the FMLN.

About results, it was suspicious that at 9:30 p.m. with 90% of records scrutinized the TSE didn't announce a winner yet, but people in the streets sure of victory, was preparing to celebrate after seeing the percentages at tv news. It was not until about 10:30 p.m. when ARENA accepted the results were not going to revert... 90% and they was in expectance... were they waiting a "magic" urn appears full of votes for ARENA?? It's a mistery... but in the end everything developed in "calm" and FMLN won the election.

Now by first time El Salvador chose a leftist government. It's the moment what many people has fighted for along all these years, a moment in wich there would be a chance to more equality, liberty, economical and social justice, with a fair govern who cares not only for riches' interestes but for the people who is living in poverty and who wants an oportunity to access to education in all levels, health services, worthy job and housing, fair wages, communities improvement, etc. Let's hope this new government brings a relief to the needing people, who is the most in our land, and what they never forget why they were fighting all these years, and where they came from. Government is due to people and people will judge them for its work.

Salvadoran folk demonstrated that they're tired of lies and suffering, tired of not being listened by government, and that hope is stronger than fear and threats.

The march is slow but we still march, and by pushing the sun we approach the dawn!

Hail to El Salvador! :)

Dios Union Libertad .
.
.

[1]Frontier sites were the places which reported the most ARENA votes in this elections even when in Major elections it wasn't that way... The presence of strangers was detected by some JRV's (Juntas Receptoras de Votos what means something like Receiving-votes tables): A person was asked for National Hymn and he didn't know it, another one was asked for were did he live and he didn't know what to answer...

Personas con doble identificación para votar en El Salvador

2009-03-14T10:12:00.000-07:00

Un día, sólo UN día falta para las elecciones en El Salvador. Mucha gente habla de fraude por parte del partido de gobierno, ARENA, quien ha estado en el poder por 20 largos, laaargos años, y que últimamente ha protagonizado la peor campaña sucia basada en el miedo, porque obviamente no quieren perder el puesto privilegiado que tienen ahora desde el cual han robado millones de dólares, llevado al pueblo a la pobreza extrema.

Hay quienes dicen que el registro electoral no está correcto y que hay mucha gente muerta que aún aparece como votante... El ataque de los votantes zombie o un fraude totalemente descarado?
También se ha dicho que el partido de gobierno ha duplicado la identificación personal (Documento Único de Identidad o DUI, como se llama acá) de sus militantes para que puedan votar dos veces este 15 de marzo, asegurando así la continuidad indefinida en el poder de ARENA. Pero Walter Araujo -otro aliado de ARENA-, Presidente del TSE (Tribunal Supremo Electoral) afirma que es ridículo hablar de fraude y que todo está controladísimo, y aun más, reta a la oposición a que muestre evidencias de fraude...

Ok, Don Walter, porqué no hacemos una pequeña prueba en la página del TSE? Vayamos primero al sitio del TSE www.tse.gob.sv

Una vez ahí, entramos nuestro no. de DUI en la casilla para consultar dónde nos toca votar.

Ok, en esa casilla probemos este número:
01366709-9

Buen día, Señora! Lista para votar?

Ahora probemos con este otro número:
03859152-2

Buen día, señora! Lista para... Oiga! No es usted la que vimos hace rato, pero ahora con otra blusa?? :@

Pero qué interesante... Probemos con otro más:
04025081-5

Ah, es un caballero:

Ahora este número:
04166651-4

Ah, es un... deja vú?? :@ :@

Con que, "controladísimo", eh?? Qué dice a eso, Señor "Presidente del TSE"?

No hay libertad y no hay democracia cuando CREES que estás eligiendo pero los resultados están siendo manipulados.

Infernus gana demanda por nombre de Gorgoroth

2009-03-13T14:39:00.000-07:00

El martes una nueva actualización fue publicada en el sito de Infernus de Gorgoroth o, siendo más específico en el "Ahora único y original" sito oficial de Gorgoroth!:

"... The court has decided that King ov Hell's trademark registration # 243365 of the band name Gorgoroth is NOT valid and shall therefore be deleted..."

De hecho si visitan la página de Gorgoroth que tenían King ov Hell y Gaahl (gorgoroth.org), verán que ya no existe y los redirecciona a www.gorgoroth.info, donde pueden leer la noticia. También pueden leer información en este lugar

Bueno, es todo por hoy. Nos vemos ^_^

Infernus es el hombre! \m/ lol

Somewhere back in Time

2009-03-05T07:18:00.001-08:00

Posted via Pixelpipe.

Festival de Doraemon en el David J. Guzmán

2009-02-20T17:31:00.000-08:00

Hola gentes! Cómo les va? :D Hey, para los que les guste el manga y Doraemon, este fin de semana se realizará un Festival de Manga en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA), donde además de películas de Doraemon, habrá exposición de manga, habrá comida, baile, rifas y hasta piñata, así que también es una buena opción para llevar niños, y lo mejor de todo es que es gratis!

Doraemon es (según la Wikipedia) probablemente una de los series manga más exitosas de la historia, y es considerado Embajador del Anime.

La actividad, Organizada por la Embajada de Japón y Yume no Tsubasa es el sábado 21 y el domingo 22 de febrero de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

Las películas son:

Sábado 21 a la 1:00 p.m.:
"Doraemon y el Pequeño Dinosaurio"

Domingo 22 a las 10:00 a.m.:
"Doraemon, Nobita y el Planeta de los Animales"

Domingo 22 a las 2:00 p.m.:
"Doraemon:El Gladiador"

Así que si deciden ir, por allá nos vemos! :)

Feliz finde a todos y que viva el manga!!

See you in the other side \m/

Más info en La Prensa Gráfica, MUNA, Embajada de Japón y Yume no Tsubasa

Barbapapa

2009-02-17T15:14:00.000-08:00

Aw... ¿Quién se acuerda de estos dibujitos?:

Los Barbapapa

Sí, lo sé, son tan tontos! Pero es que me recuerdan mi infancia: Yendo al cole, aprendiendo a montar en bici, las tardes jugando con mis amigos, viendo la televisión ... Ahh! Hermosos días que no volverán!...

Al fin! Nuevos temas para Windows Live Mail

2009-02-16T12:16:00.000-08:00

Ya era hora... ¿No creen?

Yo escogí el tema "Robots" :) ... Creo que ésto hace que ya no piense en abandonar mi cuenta de hotmail por la de gmail :D

Keep rocking! \m/

The Trooper

2009-02-12T15:36:00.001-08:00

The Trooper

kitten and bunny
kitten and bunny

Make coffee
Make coffee

Penguins army
Penguins army

Posted via Pixelpipe.

La página de Tigo tiene nueva interfaz

2009-02-09T09:39:00.000-08:00

Sé que ya muchos lo notaron, pero la página de Tigo AL FIN ha sido mejorada :) Desde hace dos días cuenta con un nuevo diseño en su sitio web. Su interfaz es más agradable, más fácil de usar y carga mucho más rápido.

No tengo una captura de la interfaz anterior, pero seguramente ustedes la conocen... y aquí está como se ve la nueva página:

Así que si tu servicio de telefonía móvil es de esa compañía, te recomiendo que le des una revisadita al sitio en www.tigo.com.sv

Up the Irons!! \m/

algunas actualizaciones de ma.gnolia

2009-02-07T20:31:00.001-08:00

Ayer leí esto en ma.gnolia...

Yo sí pude recuperar mis marcadores, así que si ustedes usaban el servicio y quieren intentar recobrar sus marcadores, pueden hacerlo :)

Solo vayan a ma.gnolia y sigan instrucciones. Buena suerte :)

Heavy Metal rules \m/

MetalFest XIV (spa)

2009-01-17T08:44:00.000-08:00

Año nuevo, vida nueva, y de nuevo se va acercando la fecha para el evento metalero que es ya una tradición en nuestro país, se trata de la XIV edición del MetalFest.

Ya todos sabemos de qué se trata: 10 de las mejores bandas nacionales, elegidas en votación por los asistentes a los distintos eventos que organiza Rocker's Club, tocando en un súper evento que además de entretener, tiene como objetivo la recolección de útiles escolares para los niños de comunidades pobres de la zona oriental del país.

El escenario de este evento es la ya famosa Arena El Salvador, en el Barrio San Jacinto, San Salvador.
La fecha, domingo 1° de febrero a partir de las 12:00 pm
De precios... pues como todos sabemos el costo de la vida está cada vez más por las nubes y esto también se ha visto reflejado en el aumento que ha sufrido el valor de la entrada: $15.00!! (Incluye 2 DVD y 2 CD del MetalFest XIII )
La buena noticia es que desde luego, si llevas tu donativo de cuadernos y útiles escolares, el valor de la entrada se reduce a menos de la mitad; solo 6 dolareques :D más tu donativo... no incluye DVD, pero si la satisfacción de ayudar a nuestros niños más necesitados :)

Y bueno, talvez haya aumentado el precio, pero también recordemos que ya nuestro querido, ilustrado y nunca bien ponderado :rolleyes: Presidente de la Republica Don Tony Saca ha gestionado y logrado la disminucion de $0.05 centavos al valor de pasaje del transporte colectivo urbano para "aliviar el bolsillo de los y las salvadoreñas" (o para mientras dura la campaña electoral...) y recordemos también que las bandas nacionales necesitan mucho apoyo para seguir adelante y que siga habiendo buen Metal acá en el país, y quién mejor que sus compatriotas y hermanos en el Metal para apoyarlos? :)
Así que a guardar un par de billetitos para el 1° de febrero y asistir al evento porque además estará PODER! como dice un amigo por ahí :D

Este año vemos que hay varias bandas que son relativamente nuevas, pero que se han sabido ganar el apoyo y respeto del publico metalero.
Las bandas participantes son:

Angelus (Lo dije el año pasado y lo digo de nuevo; amo a estos chicos!)
Renegado
Gaia metal
Raices Torcidas
Elegy of Myself
Vertigo
Septic Corpses: Tienen su rato de estar sonando y esta vez logran un lugar en el Metalfest. Muy bien !
Emohrs: Aunque son relativamente nuevos, han tenido una gran aceptación.
Kraner: Algo nuevos también, pero muy buenos.
Imperial: Black Metal. También tiene poco tiempo de haberse conformado.

Además, también te puedes comprar algo lindo para ti o para regalar, como discos, camisetas, pulseras, parches, afiches y más, en el tianguis metalero, que también ha ido mejorando cada vez, con más y mejores artículos!

La recomendación: No lleves cosas que te puedan decomisar: Armas de ningún tipo, cadenas, brazaletes con púas (spikes), botellas de vidrio... bueno, ustedes ya saben...
Y si eres "bolo loco" mejor que te controles con el consumo de bebidas alcohólicas para no pasar malos ratos por andar creyéndote Rocky Balboa :D

Y bueno, ya están enterados, la cita es para el domingo 1° de febrero. Anótenlo en su agenda, y no olviden su donativo de útiles escolares :)

Alla nos vemos!!

Stay Metal \m/

Posterous

2008-12-22T08:32:00.001-08:00

Just making some trials in Posterous ^_^

Posted via web from pattty's posterous

Alineación de Gorgoroth está lista

2008-12-06T09:38:00.000-08:00

Una pequeña actualización:

Hace dos días Infernus publicó una nueva nota en su sitio web:

La alineación de Gorgoroth de Infernus ya está completa, y el nuevo vocalista no es otro que el legendario Pest - por fin de regreso después de 11 años de haberse separado de la banda. La encarnación del 2008 de Gorgoroth entonces consiste en Pest (vocal), Infernus (guitarra), Tormentor (guitarra), Frank Watkins (bajo) y Tomas Asklund (batería)...

Así que pues ya están listos... pero que es lo qué decidirá la justicia noruega en enero de 2009?? Sólo el tiempo dirá...

Black Metal rules \m/

P.D.: Woow! Pest es el vocalista ^_^

Video Delirium en la Arena El Salvador. Cruz Blanca

2008-11-29T19:21:00.000-08:00

Este video fue tomado del Independence Fest de este año, el cual fue realizado en la arena de luchas El Salvador, del barrio San Jacinto... este grupo es de Honduras y se llaman Delirium, son excelentes y como pueden ver el público metalero salvadoreño disfrutó mucho este concierto y la participación de este grupo:

Oh, sí, me encanta esta canción :)

Blog

2008-10-17T11:30:00.000-07:00

Mi nuevo banner para mi blog ^_^

Día de la blog-acción

2008-10-16T07:59:00.000-07:00

Anda a:

my.opera.com/Pattty/blog

para ver mi post del día de la blogacción :)

Heavy Metal rules!! \m/

Opera 9.6!! ^_^ (pa' ké navegar si puedes surfear?)

2008-10-08T14:01:00.000-07:00

Hola gentes, esta mañana recibí esta noticia en mis feeds (titulares):

http://my.opera.com/desktopteam/blog/opera-9-6-released

Yeah! Opera 9.6 está aquí! :)

Para todos los que usan Opera este es un buen momento para actualizar la versión, y para los que nunca han probado Opera, quiero decirles que se los recomiendo totalmente. Es seguro, es rápido, es lindo... en fin, es el mejor navegador que haya usado en la vida!!

Para qué navegar con IE o FF si puedes surfear con Opera?! :)

Opera rocks!! \O/

Tales of Ithiria

2008-09-27T14:17:00.001-07:00

Hola gentes! Sé que es noticia de ayer, pero me gustaría compartir con ustedes mi opinión sobre el nuevo álbum de Haggard "Tales of Ithiria" Se suponía que la producción iba a estar lista para el año pasado, pero su realización fue pospuesta en varias ocasión:-/ ... al final el disco estuvo listo y a la venta el 29 de agosto! Y saben qué? La espera valió la pena! :)

Es asombroso como Asis Nasseri ha creado un estilo de música muy característico. Lo que digo es que, bueno, las bandas sinfónicas muchas veces ocupan "temas" para sus álbumes y no sólo las bandas operáticas/sinfónicas, también se puede ver esto en las bandas Heavy y Power. Y Haggard también hace uso de este tipo de recurso... pero a pesar de eso puedo decir que NINGUNA banda que yo haya escuchado nunca suena igual que Haggard, ellos tienen su propio y muy particular estilo de hacer Metal sinfónico y álbumes temáticos. Oyes una canción de ellos e inmediatamente dices "Hey, esos son Haggard", y aun así, cada álbum tiene su propio "sentimiento" y elementos únicos. Esto es, álbumes similares pero cada uno con su propia "personalidad", y eso no es algo fácil de lograr con todas esas bandas de Metal sinfócio en el mercado, eh?

Hace algunas semandas, cuando el album estuvo listo, escuché las pistas 2 y 9 en el myspace de Haggard...

La pista 9 es un cover (o versión) de Mecano, una banda pop[1] española de los 80's/90's que tenía como vocal a Ana Torroja (de hecho esa canción me gustaba mucho... a veces la canto en la ducha :D jejeje... ), así que cuando vi que la canción formaba parte del track-list me llamó mucho la atención :)

La pista 2 comienza con una voz masculina cantando en latin y una voz soprano respondiendo(repitiendo el verso) y cuando lo escuché, fue como "Wow! TENGO que tener ese álbum , y lo quiero YAAAAA!!"

Finalmente conseguí el Tales of Ithiria hace como una semana y media, y lo llevé a casa para escucharlo tranquila... canción por canción y con letra en mano, tal como me gusta hacer con todos los álbumes de mis bandas favoritas. Y luego del primer track (que es como una intro a la historia), escuché completo ese segundo track que me cautivó en el myspace... y maldición, era increíble! Qué voz soprano y qué composición musical!! Después de eso, no pude parar de escuchar hasta que el último track se terminó! Y ahora escucho el álbum cada vez que puedo.

Nasseri ha creado un álbum que consagra el estilo de Haggard: Caraterístico pero innovador, en el que el recurso "temático" alcanza su perfección, integrando la narrativa prosáica con los elementos líricos, resultando en un álbum sólido que, desde que comienza hasta que termina, te cuenta la historia sin perder la continuidad (Aun con el allegreto y la canción en español, que resultan dos breves, pero bien ubicados "inter" antes de llevarte a la siguiente parte de la historia) Esto se logra en prte gracias a las pistas 3, 7 y 10, que son narrativas ambientadas.

El track 4 tiene una hermosa ejecución de voces femeninas y corales, talvez las más hermosas del álbum...

El track 6 es muy sentimiental y un poco triste. El cantante realmente te transmite el sentimiento!

En total, la estructura del álbum va algo así: Intro, historia, inter, historia (parte más larga), inter, historia, final... :

Este álbum termina con el track 11, que no es uno de esos típicos outro o ese tipo de gran solo final, la canció termina con voces guturales (desgarradas) y voces corales (y dura 6:25 minutos), y esto es un elemento clave para alcanzar esa continuidad de la que hablo, porque en realidad la historia contada en este album es una memoria, que pertenece al hombre mencionado por el narrador en la canción no. 1. El album entero te mete por la historia, y con sta forma de final te recuerda que en realidad estas dentro de una memoria, la memoria de una historia que ocurrió en el valle de Ithiria.

Qué puedo decir? Haggard lo hizo de nuevo! Simplemente una obra maestra!!

Es por eso que si disfrutan el Metal sinfónico/clásico/operático, absolutamente les recomiendo el Tales of Ithiria :)

Bueno, acá les comparto este mp3:

Chapter III - La Terra Santa - Haggard
Y aquí la portada del disco y el track-list:

1. The Origin
2. Chapter I - Tales Of Ithiria
3. From Deep Within
4. Chapter II - Upon Fallen Autumn Leaves
5. In Des Königs Hallen (Allegretto Siciliano)
6. Chapter III - La Terra Santa
7. Vor Dem Sturme
8. Chapter IV - The Sleeping Child
9. Hijo De La Luna
10. On These Endless Fields
11. Chapter V - The Hidden Sign

... Y mis canciones favoritas?? la 2, la 4, la 6, y (desde luego) la 9 ^_^

Eso es todo por hoy, nos vemos al rato y no se olviden de vistar el sitio oficial de Haggard:

www.haggard.de

Classic Metal rules!\m/

Mi blog

2008-07-05T14:10:00.000-07:00

... ots, ke desactualizado tengo este blog... bueno, si kieren ver lo último ke he posteado, vayan a esta dirección:

http://my.opera.com/Pattty/blog

:) CA-LI-DAD!!

Technorati

2008-04-08T13:35:00.000-07:00

Esto es de Technorati... estoi haciendo pruebas, a ver ke ondas... :)

Technorati Profile

Stay Heavy!!

Crónicas oscuras de la web: Social media

2008-04-03T15:15:00.000-07:00

Hola a todos! Este día quiero comentar sobre algo que desde hace bastante tiempo me viene llamando la atención, y es acerca de las opciones "sociales" que uno tiene al naufragar por la red, y lo haré contandoles mi experiencia personal:

Recuerdo cuando era joven e inexperta e iba a los cafe internet a ver los sitios web de mis bandas favoritas de Metal, a revisar mi correo y a chatear con mis amigos... Pero llegó un día en que mi hermana me preguntó: "Y vos? No tenés hi5?"...
- Hi5?? Ké es eso de "hi5"?...
-"Ah! Es un sitio donde podes subir tus fotos y compartirlas con tus amigos o con tu familia, blablabla blablabla..."
- No, no tengo, y vos??
- Sí hice uno, está bien chevere!!

Y tras eso, mi siguiente visita al ciber café fue para crear mi propia cuenta de hi5... empecé a subir mis fotos y a mandar invitaciones a mis familiares y amigos más cercanos para que las vieran. Y así la pesadilla comenzó!! :-o
Al principio sólo tuve en mis contactos a mis amigos, pero de pronto empezaron a caer invitaciones de fulanos que eran amigos de mis amigos, lo cual al principio no me molestó tanto, pues eran personas conocidas, pero cada vez eran más... y más y más!!

Después, por un tiempo extrañamente la cosa se detuvo... porqué la gente había dejado de estar mandando invitaciones? La respuesta la obtuve chateando con un viejo amigo:

- Hola Paty!
- Hola, cuánto gusto...!!
- Tiempos sin hablar contigo... mira, y vos no tenes myspace?
- No, ké es eso?
- Ah es un sitio bien chivo donde podes agregar amigos, mandarles mensajes, subir fotos, ponerles comentarios...
- Ah... como el dichoso hi5?
- Sí... Pero mejor! Porque le podes poner música y video, y además tiene un sistema de mensajería instantánea incorporado!! Te voy a mandar una invitación para que así estemos comunicados todo el tiempo y no te me perdás de nuevo...

myspace resultó ser una combianación "mortal" entre hi5 y youtube, pero la gran novedad de myspace era que podías personalizar tu perfil no solo escogiendo colores prederminados como en el hi5, si no también podías pegar código html, y hacer que tu página se viera llamativo.

Todo me pareció bien porque pude ponerle un montón de cosas a mi perfil y dejarlo "super cool" como diría un amigo por ahi (Saludos Fred!), y por otro lado sólo dos o tres amigos míos tenían cuenta, ya que el sitio estaba en inglés.

Pero de pronto ocurrió algo inesperado: En hi5 ahora también podías pegar html y dejarlo bien fashion... y como la gente ya lo tenía desde hacía ratos y ahi tenían agregados a todos sus amigos, comenzó una verdadera locura por ver quien tenía más adornado su hi5, quien tenía más amigos, o si fulano te tenía en su lista de "top friends", comenzó la gente a enojarse porque mengano no les mandaba invitación de hi5, a resentirse si los quitaban del top friends, comenzaron las mujeres a poner fotos más "hot" para que la gente se interesara en agregarlas, y los hombres comenzaron a agregar mujeres con las fotos más "hot" para que todos vieran cuantas "nenas" supuestamente conocían y eran sus amigas o simplemente para que cada día al revisar su hi5 pudieran ver un montón de fotos de mujeres con cara de "zorra con ganas" ... Comenzaron las invitaciones de "amigos" a caer masivamente, y ya a nadie le importaba lo que decía tu perfil sobre cómo eras tú o a qué tipo de personas querías conocer, bastaba que estuvieras en la lista de amigos de alguno de sus amigos (los cuales había hecho de la misma forma) para que te agregara... total hubo quienes llegaron a tener hasta 600 disque-amigos agregando amigos de sus "ciber-amigos". Y cuando de casualidad se te daba por no aceptar la invitación de alguno de estos individuos, se enojaban contigo y alguno que otro enfermo hasta te mandaba un mensaje diciendo lo "mala gente" que eras por no aceptarlo.

Luego, comenzaron a aflorar los social media, cada uno de los cuales te ofrecía algo "ligeramente" diferente a los demás:

hi5: La misma mica con distinta cola...
myspace: Blog incorporado, y ahora puedes cambiarle el skin y tiene un "mood" para que le pongas como te sientes
youtube: Ahora puedes personalizar el color de tu página y además agregar amigos
imeem: La novedad es que puedes subir canciones en formato mp3 sin necesidad de que seas un artista (no importa que la canciòn no sea tuya)
tagged: Igual que hi5 pero con menos éxito
msn spaces: Nada nuevo, y además es lento y aburrido (Han notado cuánto tarda en cargar?)
yahoo 360º: Nada nuevo, pero tiene un diseño cómodo, sobrio y fácil de usar
netlog: hem... nada interesante... bueno, lo volveré a pensar... no, nada!
sonico: nada nuevo
badoo: Sitio donde puedes poner fotos y escribir "reportajes" sobre tu vida, pero aun así no tiene nada de novedoso... ... me permito decir además que este servicio es una BASURA!! (ké? no están de acuerdo?? Bueno. al que no le guste lo que digo que se vaya a leer otra cosa y ya. Esta es mi opinión personal)
Facebook: Esto sí que estuvo novedoso porque puedes mandarle besitos, abrazos, regalitos y hasta ataques de vampiro virtuales a tus amigos pasando por una gran variedad de aplicaciones, como mordidas de hombre lobo, almohadazos, rondas de cervezas, bebidas, bombones y otros más...

... Y así un sin fin de sitios sociales donde puedes expresar tu estado de ánimo por medio de un "mood", poner video, foto, canción, comentarios, pegarle html o en su defecto escoger un tema para personalizar la página y -como no- agregar amigos, todo lo cual nos ayuda en: NADA!!

A menos que te hayas ido a otro país y pongas a tus antiguos amigos ahi para matener la comunicación (y mandarles mensajes con dibujos y videito incluido sin tener que gastar), los social media son la pérdida de tiempo más grande que puedes encontrar en la web...
Ah! Pero es taaan divertido revisar el hi5 y ver los comentarios que te dejan ese montón de desconocidos que te tienen en su "lista de amigos", es taaaan entretenido ver cuantos besitos y "sweet gifts" te mandaron y cuantos amigos te abrazaron o te mandaron una ronda de cervezas en el facebook, y es tan pero tan bueno que ahora myspace ya esté en español para que tooodos seamos felices con su sistema de mensajería instantánea descargable e instalable en la pc. Después de todo quien no ha caído en la tentación de crear una cuenta en uno de estos sitios, aunque sea para "ver" las ridiculeces que otros ponen??... Por eso después de toda esta historia lo que puedo concluir acerca de los social media es que en verdad no sirven para nada... pero como entretienen!! :D

(Un agradecimiento especial a hi5, myspace, facebook y otros, por las muchas horas de entretenimiento absurdo que me han brindado... Y un saludo tb para alguien a quien le desagradan todas esas páginas sociales donde todos podemos ser "amigos"... pero que aun así tiene una cuenta en una de ellas y de vez en cuando la revisa! ... tú sabes quien sos ;) )...

Heavy Metal rules!! \m/

Actualización...

2008-02-18T17:15:00.000-08:00

Hola! Tiempos sin escribir! He estado realmente ocupada estos días. El año escolar ha comenzado y como trabajo en un cafe internet muchos estudiantes vienen a navegar por la red y mi lugar de trabajo está al tope todos los días!

Bueno veamos... El 3 de febrero fui al Metal Fest, ke estuvo realmente mui bueno! Las bandas nacionales se están volviendo cada vez mejores, disfruté mucho de todas ellas, pero especialmente de la participación de Dreamlore ke ahora suenan verdaderamente mui profesionales ... También Eärendil ke presentó su album debut "De la Gloria al Poder" ke ya está disponible. Joel Ruiz (vocalista de Angelus) tocó una canción junto a Chente Sibrian (esta parte fue mui emotiva y genial), ese día también se recolectó muchos útiles escolares para los niños de comunidades pobres del oriente del país... En palabras generales todo el concierto estuvo realmente bueno!

Veamos ke más??... algunos de mis amigos han estado planeando su viaje a CR para ver a IronMaiden (yo no iré debido a mi trabajo T_T )... He actualizado mi facebook con nuevas aplicaciones... más trabajo... y eso es todo, ah! y el 12 fue el cumpleaños de uno de mis amigos, así ke felicidades para él!! ^_^

Y eso es todo acerca de lo ke he hecho en estos días... no es mui interesante eh? Pero estaré posteando noticias sobre la escena nacional muy pronto, sólo necesito re-organizar mi tiempo, jeje!

Ke tengan un gran día, nos vemos!!

Keep on rocking!!

El sitio de Rocker's Club ya está listo!! ^_^

2008-01-23T11:04:00.000-08:00

Wow! Con tantas cosas ke hacer en mi trabajo no había tenido tiempo de ver cuando estuvo listo el sitio de Rocker's Club, pero ya lo está!! Totalmente actualizado y con todo el poder del Metal para ke ustedes puedan verlo!
La URL es:
http://www.rockerselsalvador.com/

Por el momento algunas secciones aun están en construcción pero podemos ver por ejemplo publicado un "artículo de opinón"; también una entrevista hecha por Suplicio zine a Invocat Mortis (de Nicaragua) acerca de su participación en el pasado Independence Fest cuando compartieron escena con bandas nacionales, esta entrevista probablemente será publicada en Suplicio zine 5ª edición que estará disponible el día del Metal Fest, y a propósito de eso: Desde luego! El sitio ya agregó la información del Metal Fest en su XIII edición! Uno de los mejores eventos anuales de la escena Metalera nacional que las hordas metaleras esperan ansiosas! Toda la información está ahi... Yeah!! he esperado tanto tiempo por este momento! Ahora ya no tengo ke buscar en Metal Critico o RockSV para ver si la noticia fue agregada o no al sitio. Estoy taaaaann feliz!!

(No, no tengo nada en contra de MC o RSV, ambos son buenos sitios y siempre los visitaré :))

Felicidades de nuevo a Marinero y al Rocker's Club por su sitio y por sus 16 años de existenciay desde luego también por la XIII edición del Metal Fest! Ké rápido pasa el tiempo, eh? ...

No olviden visitar el sitio para ver los detalles del evento. Yo haré un pekeño post después... Nos vemos ahi! Ciao!

El Metal vive por siempre!!

Gorgoroth presenta su nueva alineación

2008-01-15T15:26:00.000-08:00

Hell-o kitties!

Bueno esta no es una noticia reciente, fue publicada en el sitio oficial de Gorgoroth el 26 de diciembre. Pero mejor tarde ke nunca: Ese día Infernus decidió anunciar la nueva alineación para Gorgoroth. Tomas Asklund (Dissection) y Frank Watkins (Obituary) se han enlistado en la banda. Están trabajando con Infernus en una nueva producción llamada "Quantos Possund ad Satanitatem Trahunt" y contarán con la ayudade Tormentor para su realización. Pueden ver la información completa en el sitio de Gorgoroth siguiendo este link:

http://www.gorgoroth.info/menu.html

Y por lo pronto esto es todo lo ke sabemos sobre la banda. Nos vemos al rato!!

Stay black!!

Feliz año nuevo!! (y un video de Iron Maiden)

2008-01-11T16:51:00.000-08:00

Hola a todos!

Wow! Han pasado muchos días desde mi último post… bueno, esta vez sólo keiro desearle un muy feliz año nuevo a todos los miembros de imeem y a todos mis amigos. espero ke este año les traiga muchos éxitos y felicidad! ^_^

y ahora regreso al trabajo, pero kiero compartir con ustedes este video ke a mi realmente REALMENTE me encanta, porke es mi banda favorita y es una de mis canciones “clasicas” favoritas… “Do you fear?? Oh yes, you fear… of the dark!” … Esto es Fear of the Dark con Iron Maiden! Wuw!! Up the Irons!! :)

Sólo cliqueen el link para verlo:

http://es.youtube.com/watch?v=28GaKoCuobU

YEAH!!! Iron Maiden por siempre!! Feliz 2008 para todos!!

HEAVY METAL RULES!!!

2007-12-22T09:45:00.000-08:00

Hola a todos!!
La escena Metalera nacional está teniendo mucha actividad estos días. El domingo 9 se llevó a cabo un mini-concierto llamado Metal Resurection en la Plaza del Artista Nacional en San Salvador, y este día en la Arena El Salvador (Bo. San Jacinto) es el festival Rock and Toys, un evento anual donde las personas pueden obtener un descuento en su entrada si llevan un juguete y lo presentan enla peurta de la Arena el día del evento. Los juguetes deben estar en buenas condiciones (y que de preferencia sea un juguete no-violento), porke son para los niños "menos afortunados" de nuestro país, especialmente del departamento de Morazán.
El concierto es organizado por Rocker’s Club, está programado para las 2:30 p.m. y su costo es de $3.00 más un juguete, y tú recibes un poster de colección (les he dicho ke me encantan esos posters de colección? ^_^)
Las bandas invitadas son:
Kraner (presentando su album debut)
Gaia Metal
Conceived by Hate
Malignant Wizards
Vibora…
y otras buenas bandas aún por confirmar…
Así ke preparen sus oídos para una nueva carga de Metal, y recuerda apartar algunos juguetes en buen estado si tienes algun hermano o hermana ke ya no los use. Otra buena opción es comprarlos en una tienda de segunda mano… con algo de paciencia puedes encontrar cosas realmente buenas ahí. Piensa por un momento ke son por una buena causa, ke es llevarle una bonita navidad y una sonrisa a los niños pobres de nuestra nación.
Ahi nos vemos!!
Stay Heavy!!

Vertigo en Spirit of Metal!!

2007-12-07T14:35:00.000-08:00

Hola a todos, tenía ke haber posteado esto hace unos días, pero con todas las cosas ke tengo ke hacer aki, se me olvidó cmpletamente, pero mejor tarde ke nunca; lo ke tengo ke contarles es ke agregué a la webzine Spirit of Metal a una muy buena banda salvadoreña, ellos tienen una gran trayectoria en la escena Metalera nacional, y donde ellos tocan todo mundo hace mosh al ritmo de sus acordes de Heavy Metal. El vocalista cuenta con una voz muy "característica" y la banda tiene su estilo único ke la diferencia de otras bandas del mismo género, y no es necesario ke mencione el gran carisma ke poseen... Estoy hablando de Vertigo por supuesto! Y la semana pasada los agregué a la lista de bandas de Spirit of Metal, pueden ver la dición en el siguiente link: http://www.spirit-of-metal.com/groupe-groupe-Vertigo-l-en.html

No puse las letras de las canciones todavía porke tengo ke copiarlas directamente del librito del álbum, estas letras no te las hayas en línea por el momento, y por hoy el sitio de la banda (http://www.vertigometal.com/) parece estar en construcción, pero puse un link para escuchar un mp3, la canción es la número 6 del álbum Heroína del Infierno (el mp3 fue agregado desde muscia.com.sv ke es un sitio web con info acerca de música salvadoreña de todós los géneros, gracias a ellos y a Vertigo por compartir este mp3). Claro ke agregaré las letras después, o si alguien las tiene puede acceder o registrarse en Spirit of Metal y agragar las letras.

Vertigo team

Bien, por ahora les digo adiós, deseando ke los Dioses del Metal los acompañen!... pero antes, kiero compartir la letra de una de las canciones de Vertigo ^_^ :

"Gritos de Guerra"

La guerra no es limpia, la justicia es peor,

son como dos perras de la raza más infiel.

Mordiendo traseros, sembrando terror,

van como los novios de la mano hacia el altar.

Asesinando sin compasión, asesinando sin compasión.

Corres y corres buscando avanzar,

queriendo ser más fuerte para así predominar.

Si el grande lo ordena, el raso acatará,

se arrastra en las arenas con las armas y el dolor.

Asesinando sin compasión, asesinando sin compasión.

Chorus:

Gritos de guerra,

el poder de las armas se escucha,

gritos de guerra,

destrozando las frágiles vidas,

gritos de guerra, ya no hace falta oír,

gritando en silencio ves la noche

antes de morir.

Gritos de guerra,

el poder de las armas se escucha,

gritos de guerra,

destrozando las frágiles vidas,

gritos de guerra,

ya no hace falta oír,

gritando en silencio ves la noche

antes de morir.

Gritando en silencio ves la noche

antes de morir.

Noticias sobre Gorgoroth...

2007-12-06T13:51:00.000-08:00

Hola! hace un par de días surfeando por la web estuve chequeando como iba la situación con una de mis bandas más keridas de Black Metal, Gorgoroth. No hace mucho tiempo la banda se separó, dejando a Gaahl & King en un lado y a Infernus por otro, entonces ambas partes comenzaron una pelea por conservar el nombre de la banda... bueno, no estoy muy segura de la situación y de cómo se han desarrollado las cosas durante este tiempo, (especialmente porke esos artistas Black son taaan "herméticos"... ) pero todo parece indicar ke Infernus ha ganado la batalla legal y se kedó con el nombre, después de todo él era el miembro más antiguo y uno de los fundadores de la banda. Así ke por ahora él es Gorgoroth, aunke en su nuevo sitio web podemos leer ke ya ha hecho las adiciones respectivas a la banda, y ke habrá información concerniente a este tema pronto.

Por su parte, supimos ke Gaahl y King incorporaron a Hellhammer (Mayhem) a sus fuerzas, y unos días después Nick Barker (ex- Dimmu Borgir, Cradle of Filth, Testament) se les unió también... y así, ellos adoptaron el nombre de "The Force Gorgoroth" ke probablemente hace referencia a lo ke fue publicado en el antiguo sitio de Gorgoroth (ya separado), cuando Hellhammer se unió al nuevo equipo:

"Gaahl y King están creando una fuerza que sólo contendrá miembros de una energía fuerte y creativa en honor al arte que es Gorgoroth y su renovado sentido de destrucción y guerra!" Así ke la nueva situación es:

Infernus = Gorgoroth
Gaahl & King = The Force Gorgoroth

El nuevo sitio de "Gorgoroth" es http://www.gorgoroth.info/ ... aun está en construcción pero parece ke estará muy bueno!

Y el nuevo sitio de "The Force Gorgoroth" es http://www.theforcegorgoroth.org/ . No se ve muy diferente por fuera, pero al entrar encontrarás las diferencias...

Así, ambos ahora tienen sus propios sitios web, y desde luego sus respectivas cuentas de myspace a las ke ustedes pueden acceder visitando los sitios web de cada una de las bandas... pero pior si kieren saberlo ahora, estos son:

De Gorgoroth, www.myspace.com/gorgoroth
y de The Force Gorgoroth, www.myspace.com/theforcegorgoroth

Yeah, Ahora sí ke puedo ser feliz de nuevo, Gorgoroth ha vuelto!!Y además una nueva y talentosa banda conformada por artistas expertos ha nacido... Y por ahora eso es todo lo ke sé, nos vemos!

Black Metal reigns!!

Leprosy en El Salvador una vez más!

2007-12-01T14:34:00.000-08:00

Hell-o kitties! Este post es para informarles acerca del próximo concierto de Leprosy, akí en El Salvador.

Estos chicos vinieron en el 2003 a tocar en el "Rock en tus Venas" primera edición... muchos de nosotros tuvimos la oportunidad de verlos de cerca cuando realizaron su firma de autógrafos un día antes en Metrocentro San Salvador. Wow! Alberto Pimentel es taaaan lindo! ^_^ y su voz es increíble!! En esa ocasión compartieron escenario con A.N.I.M.A.L., Rata Blanca y Angeles del Infierno en el Estadio Cuscatlán. Fue una super noche de Metal!

Esta vez Rocker's Club nos trae de nuevo a esta gran banda de Death Metal de México, ahora se presentarán en la Srena El Salvador Barrio San Jacinto. Como en todos los conciertos habrá bandas nacionales como antesala a ellos, y ellos serán Eärendil, En Memoria y Avalon. Originalmente se suponía que Vertigo tocaría también, pero lastimosamente tienen otros compromisos... y al parecer no hubo tiempo de arreglar el afiche, así ke el nombre de Vertigo aparece en éste pero ellos no tocarán en esta ocasión... Aún así hay buenas sorpresas, por ejemplo: Eärendil estará presentando su nuevo DVD (Felicidades, chicos!)

La fecha: Domingo 2 de diciembre de 2007

La hora: 1:00 p.m.

El costo: $10.00 pre-venta y $12.00 en día del evento, que incluye un poster de colección (Me encantan esos posters, mi cuarto está lleno de ellos!)
Puedes comprar tu entrada en las tiendas ya conocidas: Rinconcito Tattoo Studio, Hooke Shop, T-Shirt Shop, Garage of Rock...

Así ke ya saben, sólo $12.00 para disfrutar de nuevo de la gran voz de Alberto Pimentel y toda la violencia de la música de Leprosy! Ahi nos vemos!!

Death Metal rules!!

Video de Nightwish

2007-11-27T14:08:00.000-08:00

Hola! Este día quisiera compartir con ustedes un video de Nightwish que honestamente no había tenido tiempo de ver. He estado muy ocupada estos días y no he tenido ni tiempo de postear nada como pueden ver... Pueden visitar el sitio myspace oficial de Nightwish para ver el video, el link es el siguiente:

http://www.myspace.com/nightwish

El nombre de la canción es "Bye Bye Beautiful", es un buen video (un poco raro pero bueno! hehe!) y la canción está genial, suena muy bien... y de paso en la página van a encontrar otro par de videos para ver. Espero que les guste tanto como a mí

Y por ahora, regreso a trabajar, nos vemos!

Melodic Metal forever!!

Rocker's Club tendrá sitio web!!

2007-11-17T07:00:00.001-08:00

Wow, síii, al fin!! Después de 16 años de existencia, Rocker's Club al fin tendrá sitio web!! El sitio estará disponible muy pronto en esta dirección:

http://www.rockerselsalvador.com/

Por ahora sólo se ve una página de presentación, el sitio está en construcción pero promete ser un buen lugar para encontrar noticias de la escena metalera nacional, info acerca de las bandas nacionales, fotos, eventos, y muchas otras cosas geniales!

Una capturita de pantalla:

No puedo esperar para verlo!! ^_^

Felicitaciones a Marinero y al Rocker's Club de El Salvador por su sitio!!

Keep on rocking!!!

Gorgoroth is split up now :(

2007-11-06T18:01:00.000-08:00

Hola a todos, esta es una actualización de mi blog principal:

Hace unos cuantos días leí la noticia de ke Gorgoroth se han dividido, Infernus por un lado y Gaahl con King (ov Hell) por el otro. El problema ahora es kien se va a kedar con el nombre de la banda, porke ambas partes están peleando por él, lo ke convierte el asunto en un problema legal.
Infernus posteó un boletín en myspace el 21 de oct.:

"Estoy escribiendo para informarles acerca del hecho que ha sido tomada la decisión de dividir la banda, Infernus en un lado, gaahl y king en el otro. Ya no podemos continuar trabajando juntos..."

Por su parte Gaahl publicó un comunicado en el sitio "Oficial" de Gorgoroth diciendo:
"Originalmente tenía la intención de dejar a Infernus con cierta suerte de integridad. Pero por como el caso se ha desarrollado no tengo más oción que revelar algunas de las razones por las que ya no puedo trabajar con él. Primero y principal, es el irrespeto que ha mostrado contra nuestros compañeros de trabajo, sellos disqueros, músicos invitados, promotores (...) y productores con los que hemos trabajado todos estos años, que es lo que ha llevado a esta desición..."

Parece ke sólo los abogados podrán arreglar esta situación ahora!

Mientras Infernus volvió a postear otro boletín el 23 de oct. agradeciendo el apoyo incondicional de sus fans. Asimismo aclara que ya no está a cargo del sitio "Oficial" de Gorgoroth (de hecho, si visitas el sitio, ya no aparece la cara de Infernus en la página principal :-o ) pero explica que se mantedrá actualizando e informando desde la cuenta de myspace.

Por su parte Gaahl y King han incorporado a Hellhammer (batero de Mayhem) a su equipo para crear lo ke Gaahl describe como "una fuerza que sólo contendrá miembros con una energía fuerte y creativa, en honor al arte que es Gorgoroth..."

Y kien merece kedarse con el nombre?? No daré mi opinión todavía xke no sé mucho del tema aún, todo lo ke puedo decir es ke Gorgoroth ha sido una de mis más keridas bandas de Black Metal, hasta fui al concierto ke dieron hace 3 años cuando vinieron a mi país (en el año 2004), y ke ahora me siento muy triste por todos esto acontecimientos :(

Esperemos ke este problema termine pronto con una resolución favorable para ambas partes... Nos vemos!

El Black Metal vivirá por siempre!!

Si kieres más información, por favor visita:
http://www.myspace.com/gorgorothmyspace y http://www.gorgoroth.org/

Member of the Week at My Opera Comunity ^_^

2007-10-26T17:57:00.000-07:00

Wow! Sí ke he estado muy ocupada estos días y no he tenido tiempo de actualizar mis blogs.

Bueno, veamos... La semana pasada fui escogida como Miembro de la Semana en MyOpera Comunity por mi post acerca del medio ambiente en el día de la bloggacción... Fue genial!! recibí muchos comentarios, mensajes, y por supuesto gané muchos nuevos amigos en la comunidad My Opera. Mi blog de My Opera es el principal y my favorito, después de un tiempo he decidido ke es el más fácil de usar y el diseño es realmente bueno. El de Metal-Blogs es mi segundo favorito... Aún así amo todos mis blogs, y siempre voy a tratar de mantenerlos actualizados y lo más parecidos al principal que se pueda.

Y antes de irme, me gustaría compartir con ustedes este link de la noticia acerca de mi mención como Miembro de la Semana en la comunidad MyOpera:

http://my.opera.com/community/blog/2007/10/19/member-of-the-week

Un saludo y gracias a la comunidad y al qkipo My Opera! ^_^

... Y ahora sólo me resta desearles un feliz finde, nos vemos!!! Stay heavy \m/

Conservación del ambiente

2007-10-16T11:36:00.000-07:00

Hola, esta es mi contribución para el día de la blogacción. La posteé ayer en mi blog principal, pero considero bueno postearlo aki tb, asi ke aki les dejo mi post:

Lo primero que se me viene a la mente acerca de maltrato al medio ambiente por parte de muchas personas en mi ciudad es tirar basura a la calle cuando comen o beben algo, especialemente en los días en que se realizan encuentros deportivos o conciertos. Al finalizar este tipo de eventos vemos como dentro y alrededor de las instalaciones donde éstos se llevan a cabo queda todo un tiradero de vasos desechables, latas vacías, colillas de cigarro, envoltorios de comida callejera como "tortas", hamburguesas, pizzas, etc, bolsas de "aquapack" vacías... Un verdadero desastre!

Creo que como metaleros creo que podemos tomar acción en la conservación del ambiente desde dos flancos:

1º Los organizadores de eventos:
Nunca se ven basureros en los eventos, podráin colocarse al menos unas cuantas bolsas estratégicamente para que la gente tire la basura dentro. Esto podría ser más fácil aún en un estadio, ya que los basureros podrían estar "fijos" para no tener que quitarlos y ponerlos en cada evento.

Seguramente estarán pensando "Hey, de todad formas al final le pagamos a alguien para que limpie el local, además las personas no usan los basureros aunque los tengan en las narices". Pues bien, hay parte de razón en eso, al final se le paga a alguien que limpie el desastre dentro de las instalaciones donde se realizó el evento, pero ¿Qué hay de afuera, de la calle? Podrían colocarse bolsas o depósitos para la basura cerca de la puertas de acceso y salida del local para que las personas echen ahí la basura en lugar de tirarla.

Aquí también juega un papel muy importante lo que la alcaldía de tu comunidad haga por ésta, ya que se supone que deberían haber basureros cerca de los lugares públicos para que las personas puedan echar ahí la basura... Sí, claro que para eso están las personas que barren las calles, pero a veces pasan días enteros sin que se barra. La basura se acumula, y cuando llueve es peor, ya que la mayoría de basura va a parar a los desagües obstruyéndolos y provocando serias inundacionesen algunos lugares... Esto es serio, hay muchas personas que año con año se ven afectadas por las inundaciones causadas por obstrucción de desagües, y aún así no hacen nada por cambiar un poco sus hábitos o los de sus hijos, o por exigir a su gobierno local un mejor manejo de los desperdicios... Pero estas cosas son asuntios más graves, que requieren acciones mayores... Como dije, una forma en la que los organizadores de conciertos pueden aportar un poquito a la causa sería la colcocación de bolsas y/o recipientes para echar la basura. "¿Y qué hay de lo que mencionamos anteriormente? Hay quienes aunque tengan el tacho de basura al lado, no lo utilizan!"... Pues bien, habemos quienes si lo utilizaríamos, y para los que no aquí está el segundo flanco del que hablé:

2º Metaleros:

Sí, señores, es cierto, algunas veces aunque estén los depóstios para basura a la vista no los utilizamos. Y seguramente estarán pensando en que lo que sucede es que como nunca han puesto, ya se acostumbraron. Pues una buena forma de contribuir con el aseo del local y de las calles aledañas a los conciertos es llevar una bolsa en la mochila (en la cartera en el caso de las chicas) y echar ahí la basura que hagamos, y por favor, el día que vean un basurero por ahí, úsenlo! En serio unos cuantos vasos desechables y unos envoltorios de comida no les harán mucho estorbo mientras llegan a sus casas para deshacerse de ellos. Ahora bien, no podemos estar echando cada colilla de cigarro que nos fumamos en una bolsa dentro de nuestra mochila ¿Cierto? Pues bien, otra forma de contribuir a mejorar no sólo el aseo de nuestra ciudad, si no también del aire que respiramos es reducir el consumo de cigarrillos, no sólo sería beneficioso para el ambiente si no para su salud, además podrías no sólo reducir el consumo de cigarrillos si no también el de cervezas, con el objeto de no usar tantos vasos desechables (y, de nuevo, mejorar tu salud).

Por otro lado podemos mejorar nuestros entorno reciclando cosas en nuestras propias casas, o utilizando ambos lados del papel si te gusta tener impresas las letras de canciones de tus bandas favoritas. Puedes también reciclar otras cosas como los recipientes plásticos, vidrio y aluminio. Hay quienes recolectan sus latas vacías, las aplastan y luego las venden a una empresa recicladora; probablemente no te harás millonario con ello, pero al menos te sale para invitar a tu novi@ a un helado, jejeje... y además lo importante es que hacemos algo por el ambiente. Todos conocemos formas sencillas pero utiles de reciclar ¿Porqué no ponerlas en práctica aunque sea un poquito?...

Además, si cuando vas por la calle ves basureros, úsalos... Más importante aún, si eres uno de esos payasos que después de embriagarse en un concierto les gusta ir por la calle dándole vuelta a los basureros y tirar la basura, por favor abstente, piensa además que el impuesto por el aseo de tu ciudad se paga con el dinero de tus padres, y si trabajas con el tuyo, no tires tu dinero vilmente, no seas tonto...

Recuerden que sólo tenemos un planeta y que si acabamos con él, probablemente no podamos escapar a Marte para seguir nuestra vida :D Además talvez el Metal no suene tan bien en un planeta con poca atmósfera ¿No creen?

Así que piénsenlo, cuidemos el medio ambiente,cuando seas un anciano y tengas muchos achaques agradecerás que aún haya aire puro para tus seniles pulmones, ¡Jajaja! Es broma...

Ojalá tomen en cuenta este post y hagamos algo todos para mejorar nuestro hábitat y conservar nuestro ambiente. Y ojalá ideas como el día de la blogacción se den con más frecuencia pero que no se queden sólo a nivel virtual, si no organizar cosas como "días de reciclaje", "días de siembra de árboles" y ese tipo de cosas con más frecuencia de la que se hacen, y que cada vez más personas se involucren, no es necesario pertenecer al Green Peace para ayudar. Pequeñas acciones de todos los días pueden hacer una gran diferencia si convencemos a otros que contribuyan también.

Que tengan una feliz noche y que el espíritu de Gaia los ilumine... Stay Heavy!!

Dia de la bloggacción

2007-10-11T18:48:00.000-07:00

Hola a todos! Me gustaría usar este post para hablar acerca del dia de la Bloggacción, si no sabes ke es te cuento, es una idea surgida de un grupo de bloggers en la ke todos los ke tenemos un blog postearemos algo acerca del medio ambiente, algo al estilo de nuestro "tema del blog", y todos en el mismo día (15 de octubre). Puedes visitar el sitio con toda la info acerca de esto cliqueando en este banner:

No olvides buscar la opción en español en el sitio...

Personalmente creo ke esto es una idea muy buena ya ke la conservación del medio ambiente es un teme ke nos debe importar a todos. Yo agregaré mi post ese dia y ojalá ke si tú eres un blogger tb lo hagas.

Recuerda, 15 de octubre!!

Stay Heavy \m/

Aeternus has new drummer

2007-10-09T18:13:00.000-07:00

Hi, there!

On sunday I was looking at Metal Underground news an I found a post saying the norwegian Death Metal band Aeternus have announced a new drummer for the band, who was found for a tip from Erick, their last drummer. It seems the band is happy with Terris, wich is the name of the new member and they're working hard for future gigs...

You'll not find the new into the New's section on the official web site, the new was posted on their official forum, you can check it by following this link:

http://www.metal-forum.com/viewtopic.php?t=2812

And don't forget visiting the band's new official website: http://www.aeternus.no/

See you later!!

Death Metal rules \m/

Napalm Death in El Salvador

2007-10-08T16:31:00.000-07:00

Hi everybody...

As many of you know the Grindcore/Death Metal band Napalm Death will be presenting this october, 14 in El Salvador.

The place: Feria Internacional de El Salvador

The cost: $17.00 (from sep.24 to oct. 13) and $22.00 concert's day

Time: 6:30 p.m.

You can buy tickets at: Tiendas Regge (Metrocentro and Plaza Mundo), Metal Extremo, La Morgue Metal Store, and Buho's Bar.

Check tourdates at their official web site:

http://www.napalmdeath.org/

The national band that will be opening this concert are: Araña, Raices Torcidas and Emohrs.
Probably I will not assist to event but if I do, you'll see my post soon... but for now I only can say: Enjoy the concert and be bad, it's free and funnier than being nice! hehehe, I'm kidding!

And please check this sites for you to see the opening bands:

Emohrs site: http://www.freewebs.com/emohrs/

Raices Torcidas site: http://www.raicestorcidas.com/

Araña: ?? ... If someone knows what is their site please tell me, ok?

Have a wicked weekend and stay Heavy!! \m/

Ke conciertazo Heroes!!!

2007-10-03T16:17:00.000-07:00

Y como es mejor tarde ke nunca, aki les dejo mi nota acerca del concierto de Heroes en Guate:

El sábado 15 de septiembre Guatemala y toda Centroamérica celebraba sus fiestas de independencia, y qué mejor manera de celebrar que con un super concierto de una banda que muchos recordaban con cariño y de la cual esperaban nuevas noticias desde hace 11 años? Este sueño fue hecho realidad gracias a Héroes del Silencio, quienes se estuvieron presentando justamente el sábado en el Estadio del Ejército en la hermosa ciudad de Guatemala! Tal como todos esperábamos, fue algo único, simplemente el mejor concierto que he presenciado!
Más o menos 20,000 personas de toda Centroamérica y hasta de México se hicieron presentes, y El Salvador no fue la excepción.

Mis amigos y yo llegamos a Guatemala a las 10:30 a.m. por vía terrestre, después de haber salido de San Salvador a las 5 de la mañana. Cuando llegamos nos dirigimos directamente hacia el estadio, que lucía desde tempranas horas abarrotado de gente. Decidimos esperar un poco y charlar con algunos de los asistentes antes de ir a almorzar y luego fuimos en busca de la persona a la que habíamos encargado nuestras entradas... caminamos mucho tratando de encontrarnos, pero logramos al fin reunirnos! Ya con las entradas en nuestras manos, regresamos al estadio a hacer la fila para entrar, las puertas del estadio se abrieron aproximadamente a las 4 de la tarde... la espera fue larga, el concierto comenzó una hora después de lo esperado, pero todo valió la pena, la madrugada, la caminata, la asoleada, la larga fila de gente, la espera... todo!!!
El escenario, las luces, todo era increíble! Héroes del Silencio estaban ya ante nuestro ojos y abrían su concierto con "El Estanque", siguiendo con todo un repertorio de sus mejores canciones (no recuerdo el orden exacto):

Deshacer el Mundo
Mar Adentro
La Carta
Sirena Varada
Agosto
Opio
La Herida
Malas Intenciones
Héroe de Leyenda
Apuesta por el Rock and Roll
Con Nombre de Guerra
No más Lágrimas
Maldito Duende
Entre Dos Tierras
Oracion
Iberia Sumergida
Nuestros Nombres
Avalancha
Bendecida
Tesoro
La Chispa Adecuada
El Mar no Cesa
Tumbas de Sal

La interacción de Bumbury con el público era excelente, al igual que el super escenario con dos pantallas gigantes laterales y tres paneles superiores, el sonido... todo fue genial... simplemente un concierto que nos hizo recordar a muchos nuestras épocas de "juventud" (jejeje!) cuando aprendimos y cantamos estas maravillosas canciones, cuando las compartimos con nuestros amigos y compañeros de colegio, cuando muchos hasta arruinamos los cassettes de nuestra mamá para poder grabar las canciones de la radio, hubo quienes incluso lloraron cuando el concierto comenzó...

Las personas que nos encontrábamos en el área VIP pudimos apreciar a la banda realmente de cerca, cuando Bumbury caminó hacia adelante y comenzó a "presentar" a los ya conocidos miembros de la banda y fue caminando por una saliente del escenario que atravesaba parte de la zona VIP... Fuegos artificiales, confetti, luces... wow, fue fantástico!!! Todo mundo aplaudía, todos disfrutaban, hacían mosh, tomaban fotos, hacían la famosa señal del Rock con sus manos \m/ y cantaban cada una de las canciones con todas sus fuerzas! En todo el estadio resonaba el grito de "Héroes, Héroes, Héroes..." y los Guatemaltecos con un sentido muy patriótico gritaban de vez en cuando "Guate, Guate, Guate...!"

El concierto finalizó con "En los Brazos de la Fiebre" del album Avalancha... al final fueron 5 canciones menos de las esperadas (pudieron ser talvez: Flor de Loto, Flor Venenosa, Decadencia... nunca lo sabremos), pero el concierto al final llenó las espectativas de los miles de seguidores que habíamos soñado con el reencuentro y con poder ver en persona, en vivo y a todo color a nuestro Héroes!

Esa noche sin duda se nos quedará grabada en la memoria y el corazón como uno de los más hermosos recuerdos de nuestra vida...

Héroes del Silencio para siempre!!!

Concierto de los Heroes...

2007-10-03T15:53:00.000-07:00

Bueno, las disculpas por no haber posteado antes la notita, pero es ke he estado medio ocupada, jejeje...

Feliz dia de la "independencia"

2007-09-14T18:51:00.000-07:00

ORACION A LA BANDERA

Dios, te salve Patria endeudada
En tu seno hemos nacido y llorado
Eres el aire que contaminamos
La tierra que NO sustenta
La familia que extrañamos
La libertad que no tenemos
La religión que nos confunde.

Tú tienes nuestros hogares hipotecados
Fértiles las niñas
Rios apestosos
Centros Comerciales
Apacibles charcos
Cielos con múrmura y lloro.

En tus campos ondulan doradas maquilas
En tus talleres desarman los motores
Nos merodean los yankees
Urgen las bellezas del arte.

Patria
En tu lengua laboriosa
Pedimos a la providencia que nos ampare
Que abra nuestra cartera al resplandor del güero
Grabe en ella, dulce afecto al dólar y a sus secuelas
Y nos infunda su santo dolor

Felices fiestas patrias, hijos de su nana! Ya no tenemos soberania!!

Nos vamos pa' Guate!!!

2007-09-14T16:41:00.000-07:00

Ke tal gentes... ratos sin postear nada, eh?? Pues bueno, les cuento ke he estado haciendo planes para ir a Guatemala a ver a los Heroes del Silencio... estaba indecisa entre ir y no ir, pues algunos decian ke capaz luego iban a venir aki, y yo gastando para ir hasta Guatemala, pero la verdad es ke necesito darme una escapadita, y por eso... Sí! al fin me decidí y sí, me voi mañana para Guatemala con mis amigos a ver a los Heroes!!! Wow!! será algo increible, no muchos creyeron ke se volverian a juntar, pero ahora el sueño se ha vuelto realidad y ellos vienen a ofrecer una gran noche con sus mejore exitos y a darle a Guatemala y todos los fans y por supuesto a todos los ke visitaremos la ciudad de Guatemala una noche inolvidable de rock n' roll en español con el estilo unico de HS! :)

Nos vemos ahi!! :)

Angelus en Spirit of Metal

2007-09-09T17:23:00.000-07:00

Hola, ayer me di cuenta que Angelus no estaba incluido en la lista de bandas salvadoreñas en Spirit of Metal, así ke decidí agregarlos…Con casi 10 años tocando buen Metal y un gran numero de fans, Angelus es una de las bandas más keridas en la escena metalera salvadoreña. Kiero invitarlos a ke los vean visitando el siguiente link:

http://www.spirit-of-metal.com/groupe-groupe-Angelus_(sv)-l-en.html

y les prometo agregar pronto un mp3 en esa misma página para ke los escuchen, ok? Nos vemos!

Heavy Metal rules!!

Dias sin vernos eh?

2007-08-24T19:02:00.001-07:00

Hola de nuevo… He estado un poco ocupada estos dias pero aki estoy de nuevo… debo contarles ke ayer estuve recordando ke tenia fotos guardadas en el servicio Yahoo fotos (bueno, en realidad me gustan bastante los servicios de Y!) y me sorprendi cuando lei ke el servicio de Y! fotos seria cancelado muy pronto, asi ke mis fotos fueron movidas a “Flickr”… Creo ke Flickr esta bien pero no es comodo estar entrando y saliendo de dos servicios diferentes y tengo algunos problemas usandolo porke es algo nuevo para mi, siempre pense ke Flickr era algun tipo de “complemento de hi5” o algo asi y no me gusta ese tipo de cosas en mis paginas/perfiles, porke hacen las paginas mas lentas, pero supongo ke no hay mucho ke hacer al respecto, asi ke le dare la oportunidad al Flickr. Ya vere si conservo el servicio o decido borrar mi cuenta y guardar mis imagenes en otro servicio…

Por otro lado… sí, ya se ke estaban esperando noticias sobre Cannibal Corpse y talvez algunas fotos, pero debo contarles ke me enferme ese dia… sí, tenia mi entrada y de pronto me empece a sentir mal (emergencias femeninas) entonces vendi mi entrada y regrese a mi casa… Keria morirme! Me perdí Cannibal Corpse!!!… Pero no se preocupen, sobreviviré! jejeje!

Espero ke alguno de mis amigos comparta conmigo sus fotos y asi yo las posteo luego, ok?? Ahora debo irme, está llovindo acá, y kiero llegar a casa a beber algo de café :)

Asi ke nos vemos al rato! Ciao!!

A un día del concierto de Cannibal Corpse...

2007-08-18T13:37:00.000-07:00

Hola a todos!! Están listos para Cannibal Corpse?? Pues bueno espero verlos por ahi... Será un buen concierto! Esperemos ke esta vez los señores de la PNC no se pongan tan payasos como en los últimos eventos (entiéndase Stratovarius y Symphony X)

Como todos sabemos, la seguridad es algo muy importante, y para los organizadores del evento es negativo ke las personas estén entrando sin pagar al concierto, por esta razón, la seguridad dentro de los eventos metaleros ha sido aumentada (sobre todo si el concierto es organizado por Black Moon Productions... Ricardo, si ves esto no te enojes, jajaja!!!), pero últimamente hemos sido testigos de como los muy gallardos gendarmes arrestan a los chavos por estar en los alrededores sin entrar al concierto, siendo ellos mismos kienes incitan a ke los jovenes se comporten de manera violenta y generen desorden...

Señores, cuándo se ha visto ke si no entras a un lugar no puedes estar parado en la calle??? Es totalmente injusto ke la policía venga y por "ordenes" de los organizadores (de nuevo lo siento, Ricardo!) obliguen a la gente a no estar afuera, con la frase de: "Si no van a entrar, váyanse!", si la verdad algunos prefieren no ver a los teloneros o en mi caso comer algo antes de entrar, es injusto ke nos estén prohibiendo el derecho a permanecer en la vía pública, si no obstaculizamos el tráfico...

algunos dirán ke es porke kienes están afuera generan desorden, pero la verdad es ke la gente ke asiste a estos eventos se comporta de forma menos agresiva sin la represión absurda de la policía. Por otro lado en todo evento siempre hay kienes se kedan fuera a escuchar o comprar antes de entrar y kienes entran de una sola vez... cuál es el problema?? la verdad es ke no hay excusa! Es totalmente contra la ley y los derechos ciudadanos!
En fín esperemos ke esta vez no ocurra este tipo de altercados...

Además, debemos mencionar el hecho de ke este día se instaló un refuerzo de alambre razor a la malla de la Feria Internacional, así ke difícilmente alguien se va a poder colar. Y bueno, tb podemos decir ke en la medida en la ke nos comportemos, así seremos tratados, así ke a portarse bien y a disfrutar el concierto!

Death Metal rules \m/ \m/ !!!

Children of Bodom at Hellfest

2007-08-16T18:18:00.000-07:00

A quien le gusta Children of Bodom??
A mí me encantan ... y Spirit of Metal tiene una nueva galería de fotos de la participación de estos chicos en el Hellfest, evento realizado en Francia. Pueden ver las fotos en el sigueinte link:

http://www.spirit-of-metal.com/galeries_photo/galerie_photo-groupe-Childrend_Of_Bodom_*_Hellfest_2007-l-en.html

Estoy segura de ke les gustarán! Y no olviden visitar el sitio Oficial de Children of Bodom: http://www.cobhc.com/

Los veo al rato!

Arriba el Death Metal!! \m/

Lacrimosa lyrics

2007-08-15T18:19:00.000-07:00

Hola a todos! En esta ocasion kiero comaprtir estas letras de Lacrimosa con ustedes, se trata del album Elodia, uno de mis favoritos por cierto. Espero ke les guste

1. Am Ende Der Stille

Deine Worte gleiten in den Morgen
In einen zarten rosa Schleier
Der sich uber der Natur erhebt
Verblassen sie und schweigen stille
Nur die Sehnsucht meiner Stimme
Im flehenden Gebet
Entsinnt sich Deiner Worte
Die Du in mich gelegt
So verstummt auch meine Hoffnung
Und die Stille entfacht den Krieg

[English translation:]

[At The End Of Silence]

your words glide into the morning
in a frail pink veil
that rises above nature
they fade and hush silence
only the longing in my voice
in fleeing prayer
remembers your words
in wich you put me
so my hope is hushed
and the silence starts war

2. Alleine Zu Zweit

Am Ende der Wahrheit
Am Ende des Lichts
Am Ende der Liebe
Am Ende - da stehst Du
(Im Herzen wird es leerer - ein Teil geht nun von mir)
Nichts hat uberlebt
Wir haben schweigend uns schon lange getrennt
Und mit jedem Tag "Wir"
Wuchs die Luge unserer Liebe
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt

Einsam - gemeinsam
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt
Die Tragheit erstickt
Der Hochmut macht trunken
Und die Nahe treibt zur Flucht

Tanz - mein Leben - tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal
In den puren Rausch der nackten Liebe

Und wenn ich sie/ihn so sehe
Wenn ich sie/ihn erlebe
Wenn ich uns betrachte
Etwas hat uberlebt
Und wenn ich Kraft und Hoffnung fande
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hatte
Wenn ich sie/ihn erreichen konnte
Sie/Ihn noch einmal fur mich hatte
Wenn die Basis - unser Fundament
Wenn wir uns noch einmal neu entdecken wurden
Wenn sie/er nur wollte
Ich will!

[English translation:]

[Together Alone]

At the end of truth
At the end of light
At the end of love
At the end - there are you
(The heart empties - there goes a part of me )
Nothing has survived
We have parted in silence long ago
And with every day of 'us'
grew the lie of our love
And the further we went on our path together
The further we have grown apart

Lonely - together
We have forgotten to find us a new
Habit gaggs
Dullness suffocates
Arrogance makes you drunk
and closeness drives to flight

Dance - my life - dance
Dance with me
dance with me again
into the pure flush of naked love

If I see him/her like this
If I experience him/her
If I watch us
Something survived
And when I find strength and hope
If I could believe in us
If I could reach him/her
Have him/her for myself once more
If the base - our foundation
If we could explore us once again
If he/she only wanted
I will !

3. Halt Mich

Aus schlaflos gelebtem Tagtraum erwacht
So bin ich der Sehnsucht Opfer
Aus kindgelebtem Vertrauen erwacht
So klaffen heute meine Wunden

Das Leben brennt mir von der Seele
Die Sehnsucht erfullt mir tapfer ihre Pflicht

Halt mich - mein Leben - halt mich!

Solange sich die Zeit noch regt
Die Zeiger sich noch drehen
Solange drehe auch ich noch meine Runden
Doch des Lebens su?e Lust hat mich verlassen

Das Leben brennt mir von der Seele
Die Sehnsucht erfullt mir tapfer ihre Pflicht

Halt mich - mein Leben - halt mich!

[English translation:]

[Hold Me]

awoken from sleepless daydreams
I am longings victim
awoken from childish trust
my wounds dehinsce

life burns from my soul
the longing bravely fullfills its duty

Hold me- my life- hold me

As long as time still moves
the needles still turn
so long I will do my rounds
but lifes sweet lust has left me

life burns from my soul
the longing bravely fullfills its duty

Hold me- my life- hold me

4. The Turning Point

Poutaisat pilvet haihtuvat katoen nopesti tuulten mukana kuin tama uni
Jossa en enaa sinua tavoita on liian myohaista

In a dream I saw the world beyond - no tongues telling lies
The silence was covering everything inside
In a dream I saw myself - fallen down next to me
Couldn't crawl back inside my body

No laughter on my face - reality mirrored in the deep signs of life
Too long sacrificed my feelings to the ones
Who take all 'till there's nothing in the end

I'm not in my aim - I've gotta love also the other half of me
To reach the Turning point
As only in my dreams I'm my biggest enemy

Till I'd found out that I only loved your half in me
So much time I spent - not knowing myself
Too much love I'd given for everyone but nothing for me
My light was burning 'till the end

Now you showed me that two full halves make a stronger one
Also out of me and I feel the strength
Returning into me I new-found love again

Couldn't have been fighting alone
Thank you for hearing me on time
I bless you for the trust you gave
When I didn't admit being weak

I am close to my aim truly hoping
I won't fail
Before I reach The turning point
Where we're no longer the same

Didn't notice me change
Was not living the days without names
Now I'm here with you
To stay beyond
The turning point
Of my dreams

O found my aim - now I can face myself
Again
I thank you for
Loving me
And keeping us on the right way

5. Ich Verlasse Heut Dein Herz

Ich Verlasse Heut Dein Herz
Ich verlasse heut' Dein Herz
Verlasse Deine Liebe
Die Zuflucht Deiner Arme
Die Warme Deiner Haut
Wie Kinder waren wir
Spieler - Nacht fur Nacht
Dem Spiegel treu ergeben
So tanzten wir bis in den Tag

Ich verlasse heut' Dein Herz
Verlasse Deine Liebe

Ich verlasse Deine Tranen
Verlasse was ich hab'
Ich anbefehle heut Dein Herz
Dem Leben - der Freiheit
Und der Liebe
So bin ich ruhig -
Da ich Dich liebe!

Im Stillen
Lass ich ab von Dir
Der letzte Kuss - im Geist verweht
Was Du denkst bleibst Du mir schuldig
Was ich fuhle das verdanke ich Dir
Ich danke Dir fur all die Liebe
Ich danke Dir in Ewigkeit

Ich verlasse heut' Dein Herz
Verlasse Deine Liebe
Ich verlasse Dein Herz
Dein Leben - Deine Kusse
Deine Warme - Deine Nahe -
Deine Zartlichkeit

[English translation:]

[Today I Leave Your Heart]

Today I leave your heart
Today I leave your heart
leave your closeness
the asylum of your arms
the warmth of your skin
We were like children
Players - Night for night
Faithfully loyal to the mirror
So we danced until daylight

Today I leave your heart
leave your closeness

I leave your tears
leave what I have
I order your heart today
To life - to freedom
And to love
So I am calm-
Because I love you

In silence
I let off of you
The last kiss- drifting in the mind
What you are thinking, you will owe me
What I feel I owe you
I thank you for all the love
I thank you eternally

Today I leave your heart
leave your love
I leave your heart
Your life - Your kisses
Your warmth - Your closeness
Your tenderness

6. Dichzu Toten Fiel Mir Schwer

Und da bleibt kaum noch Luft
Und da bleibt kaum noch Raum
Und da bleibt keine Sehnsucht
Und das ist alles was mit bleibt
Ich mu? hier raus - ich muss hier weg
Und doch - ich suche nur nach Dir
Dem Leben das ich niemals fand
Das Leben - meiner Zuflucht Not
Ich habe Dich nur verflucht
Um spater und viel tiefer noch
Den Kuss nur zu versuchen
Du Licht meiner Seele

Und nun zu Dir -
Mein krankes Hirn
Konserviert im Saft der Zeit
Ich gab Dir Blut aus meinem Herzen
Speiste Dich mit Sinneskraft
Uber vieles lie? Dich walten
Gab selbst Dir die Macht uber mein Tun
Ich gab Dir Liebe -
Mein Vertrauen
Mein Freund -
Du tust mir weh
Und doch -
Es ist noch nicht vorbei

Noch hore ich
Deinen Atem
Und noch sehe ich
Das Zittern Deiner Hande
Die Erinnerung beginnt zu leben
Beginnt erneut mich zu durchbohren
Und mein Herz im Stillen zu erobern
Mein Herz - Du braver Schmerz

Du hieltest mich am Leben
Und schlugst mich in der Qual
Und noch immer kann ich es nicht verstehen
Nein - es ist noch nicht vorbei
Noch sehe ich den Glanz in Deinen Augen
Noch das Zucken Deines Korpers
Doch das Toten fiel mir schwer
Ja - das Toten fiel mir schwer
Heute klingt Dein Name wie ein leeres Buch
Wie ein nie erfulltes Versprechen
Dich zu toten fiel mir schwer
Ja - Dich zu toten fiel mir schwer
Fur kurze Zeit warst Du das Licht
Und warst mein Tor zur Welt
So liegst Du nun in Deinem Saft
Und stirbst langsam
Aus mir aus

[English translation:]

[Killing You Was Hard]

And there was barely air
And there was barely space
And there was no longing
And thats all I have left
I have to get out- I have to geet away
But still - I search for you
The life I never found
The life - my refugee
I have cursed you
To later, and much deeper
try the kiss
You light of my soul

And now about you
My ill brain
Conserved in the juices of time
I gave you the blood from my heart
Fed you with senses power
Over much I let you rule
Gave you even power above my doing
I gave you love-
My trust
My friend-
You hurt me-
But still-
It's not over yet

I still hear
Your breath
I still see
Your shaking hands
The memory beginns to live
Starts to skipe me again
And to conquer my heart in silence
My heart - you brave pain

You kept me alive
You beat me in pain
And I still can't understand it
I still see the glance in your eyes
The shaking of your body
But the killing was hard
Yes - the killing was hard
Today your name sounds like an empty book
Like a never fullfilled promise
To kill you was hard
Yes - the killing was hard
For a short time you were the light
You were my gate to the world
So you lie in your own juice now
and you die slowly
out of me

7. Sanctus

Sanctus - Sanctus - Sanctus - Dominus
Deus deus Sabaoth - pleni sunt caeli et terra
Gloria tura - gloria tura

Und da warst Du -
Nicht am Licht das Dich umgab
Nein - am Schatten den ich warf
Habe ich Dich erkannt

Gloria tua - gloria tua

Und wir fielen - zusammen
Und wurden schlie_lich eins
In Farben ausgemacht
In Bildern still erdacht
Im Leben aufgewacht
Im Herzen neu entfacht
Licht und Liebe
Eingetaucht tief in die Nacht

Hasanna in excelsis
Benedictus qui venit in nomine domini

Sanctus dominus

[English translation:]

[Sanctus]

Sanctus - Sanctus - Sanctus - Dominus
Deus deus Sabaoth - pleni sunt caeli et terra
Gloria tura - gloria tura

And there you were
Not in the light that surrounded you
No - In the shadow I made
I recognised you

Gloria tua - gloria tua

And we fell - together
And we finally became one
In colours made
In pictures thought
In life awoken
In hearts new grown
Light and love
Diving deep into the night

Hasanna in excelsis
Benedictus qui venit in nomine domini

Sanctus dominus

8. Am Ende Stehen Wir Zwei

Keine Kompromisse Keine stillen Tränen
Keine Küsse deren Geschmack mich zu Dir fuhrt
Keine Wiederholung Keine Täuschung
Keine schmerzliche Berührung aus der Vergangenheit

Nur die Hoffnung einer zweiten Chance
Das ist alles was uns bleibt
Eine zweite Chance für Dich und mich
Eine zweite Chance für uns zwei

Du brauchst jetzt nichts zu sagen
Brauchst mich nicht zu lieben
Ich habe Hoffnung für uns beide
Denn am Ende stehen wir zwei

Die Musik dringt von weit her an mich fremd
Ich erkenne Dich nicht mehr
Deine Liebe bleibt mir heilig
Dein Leben ist entflohen
Ein Abschied ohne Ende
Ein Kreuzgang in Dein Herz
in Dein Herz
in Dein Herz

Eine Liebe ohne Grenzen
Eine Würme ohne Licht
ohne Licht
So liegst Du kalt und regungslos
Und wärmst noch immer mein Herz
mein Herz

[Solo]

Nur die Hoffnung einer zweiten Chance
Das ist alles was uns bleibt
Eine zweite Chance für Dich und mich
Eine zweite Chance für uns zwei

Du brauchst jetzt nichts zu sagen
Brauchst mich nicht zu lieben
Ich habe Hoffnung für uns beide
Denn am Ende stehen wir zwei

Meine Hoffnung soll mich leiten
Durch die Tage ohne Dich
Und die Liebe soll mich tragen
Wenn der Schmerz die Hoffnung bricht.

Denn am Ende da stehen wir beide
Denn am Ende da stehen wir zwei
Denn am Ende da stehen Du und Ich
Denn am Ende da stehen wir zwei

[English translation:]

[We Two Stand At The End]

No compromises,
No silent tears,
No kisses which taste
Guides me to you,
No repetitions,
No deceit, no painfull touch from the past,
Only the hope of a second chance.
Thats all what's left for us,
A second chance for you
And me, a second chance for us.
You dont have to say anything now.
Don't have to love me. I have hope for us.
Because at the end we two stand.
Music drifts from far away to me.
Strange.
I don't recognise you anymore.
Your love stays holy for me.
Your life has fled.
A goodbye without end.
A crusade in your heart.
A love without borders.
A warmth without light.
So you are lieing cold and motionless.
And you still warm my heart.
My hope shall guide me through the days without you.
And love shall carry me when Pain and hope break.

9. Und Du Fallst

[japanese bonus track]

Und ich erhe be diese feder
Und fuhle schreibend meine worte
Und ich danke und ich hore
Und ertrinke ganz in dir

Und die lugen deiner augen
Und du lachst und so sie fallen
Und als meister im gesprach
Sind deine worte feucht und leer

Und deine stimme weder licht
Noch tragt sie hoffnung oder wahrheit
Nur die brucke und der mittler
Fur die blindheit dieser welt

So bist alleine du in mir
Und ich alleine ganz in dir
Und alle denken und verlieren
Ihren geist in dieser welt

Blind verloren - abgestorben
So verirrt - verwirrt und klar
Glaubst du leben zu begreifen
Unbeirrt - verstandlich schwer
Doch tief und echt - doch eher leer

Und als diener dieser welt
Folgst du der luge grellem licht
Und die farben wahrer liebe
Fuhlst uns siehst und kennst du nicht

Aufgepeitscht in dunkler nacht
Allein im regen wachst du auf
Die seele brennt - dein herz erlischt
Und du verstehst noch immer nicht

So reagiert und irrt der geist
Im labyrinth der sicherheit
Wo die suche in sich selbst
Wo beginnt die ehrlichkeit?

[English translation:]

[And You Fall]

And I raise this feather
And feel my written words
And I thank and I hear
And drown wholly in you

And the lies of your eyes
And you laugh and so they fall
And as master in the conversation
Your words are wet and empty

And your voice carries no light
nor hope nor truth
only the bridge and the intermediary
for the blindness of this world

So you are alone in me
And I am alone in you
And all think and lose
their spirit in this world

Lost blind - dead
so lost - confused and clear
You think to live for understanding
Determined - reasonably hard
But deep and true - but rather empty

And as a servant of this world
you follow the glaring light of lie
And the colors of true love
You dont feel and see and know

Whipped in dark night
Alone in the rain you awake
The soul burns your heart fades
And you yet not realize

So the sense reacts and errs
In the labyrinth of security
where the search in itself
Where begins honesty?

Link de video Ironbound

2007-08-14T14:33:00.000-07:00

Hola!!
Hace rato estaba navegando con el Opera para usb y me di cuenta de ke el post del video no se ve bien con el navegador portable, kien sabe porké... a veces he visto ke pasa eso con firefox tb, no se pueden ver los videos de youtube, por eso si no les aparece el video en el post aki les pongo el link para ke lo vean desde la pàgina de youtube, la cual deben abrir con el navegador Explorer:

http://es.youtube.com/watch?v=7U8LebR03SY

Un saludo y ke viva el Viking Metal! \m/

Ironbound video

2007-08-13T13:15:00.000-07:00

Hola a todos!
Este día kiero compartir con ustedes este videito de Einherjer ke está muy bueno, la canción es Ironbound del album Blot, ke es lo más reciente de esta super banda noruega. Ke lo disfruten!

Cannibal Corpse

2007-08-10T19:24:00.000-07:00

Hell-o everybody!! Jajaja! Cómo les va?

Bueno, mi primera cosa verdaderamente oficial ke kiero publicar en mi blog es ke Cannibal Corpse vendrá a El Salvador este 19 de agosto, y estará presentándose en la Feria Internacional. Al fin el sueño de muchos se hace realidad...
Y para todos akellos ke fueron a meterse a Costa Rica para verlos, sólo tengo ke decir: JA-JA!!! Yo tb los veré, y no tuve ke gastar mi dinero en un viaje a CR...
Jajaja! Es broma! Para los ke ya los han visto, espero ke no por eso se pierdan este gran concierto principalmente porke será akí en su país donde pueden caminar a casa en caso de kedarse sin dinero, y además departir con todos sus amigos y demás metaleros, sobre todo cuando de beber se trata! Jejeje!

Espero verlos por ahi, si alguno me conoce y ve mi blog ahi me saluda y me cuenta ké le pareció... Un saludo para todos y recuerden ke el Metal es Ley!!!
Live Cannibalism \m/ \m/

Hola a todos!

2007-08-10T17:42:00.000-07:00

Qué ondas, gentes?? Este es mi nuevo blog... ahorita está nuevo así que lo único que tiene es... Nada!! Jajaja!... Pero bueno, le añadiré cosas, no os abatáis! Jejeje! En fin, la verdad es que soy algo nueva en esto de los blogs, apenas tengo un par de semanas de estar con esta onda, aunque ya tenía un blog en MySpace, pero nunca le había puesto nada, sólo lo creé para que nadie más tomara el nombre que yo quería si alguna vez iniciaba uno, jajaja! Luego hace unos días decidí hacer uno en Opera Comunity, que es en inglés y uno en Live Space que es en español... ah y la otra vez abrí uno en Metal Blogs, pero tengo problemas para loguear y el diseño es un poco extraño, así que no le he puesto muchas cosas, y ahora que decidí probar este, así que ahora tengo 5 blogs...trataré de mantenerlos más o menos bien, y más o menos todos con la misma información, o al menos los que son en español...

Además quiero decirles que por ser este un blog en español, este mensaje será el único que tenga las todas las palabras bien escritas, la verdad no será apto para que alguien lo pegue en un traductor a ver qué dice, si hablas español lo entenderás... y no es que yo tenga tan mala ortografía, eh? Lo que sucede es ke -¿Sí o sí?- da pereza escribir tanto, pero bueno ya hablaré de eso en otra ocasión...

Por otro lado, mi interés principal es el Metal, así que mucho de lo que lean aquí va a ser acerca de bandas, discos y esas cosas, espero que les agrade ;)

Un saludo a todos y...

KE VIVA EL METAL!!!

Pattty † Metalgirl

Haggard en El Salvador

Cradle of Filth en El Salvador

Nuevo video de Dreamlore

Rhapsody en El Salvador

Megadeth El Salvador - mini reseña

Fallece Dio

Megadeth en El Salvador

22 de Abril - Día de la Tierra

Dos - Lo nuevo de Angelus

Felices vacaciones!!

El Tunco Rock Festival 2010

Blog action day: Cambio climático

Posterous

HETORES Dimmu Borgir - Loquito por Ti - cover Armando Hernandez

Independence Fest VII

Speed Dial Screenshot

Metallica tocando algunos riffs

Friendfeed ya tiene temas

Michael Jackson

Opera Unite

Grooveshark y Yes.fm

Morbid Angel en El Salvador

Anabantha en El Salvador

Sin tiempo para postear (y sobre 2 Minutos en El Salvador)

Tradición (El día de los inocentes es una mierda!)

Insertar autoformas en Google Docs

Gmail tiene un botón "Deshacer"

Hope beats the fear. FMLN wins president's election in El Salvador.

Personas con doble identificación para votar en El Salvador

Infernus gana demanda por nombre de Gorgoroth

Somewhere back in Time

Posted via Pixelpipe.

Festival de Doraemon en el David J. Guzmán

Barbapapa

Al fin! Nuevos temas para Windows Live Mail

The Trooper

The Trooper

kitten and bunnykitten and bunny

kitten and bunny

Make coffeeMake coffee

Make coffee

Penguins armyPenguins army

Penguins army

Posted via Pixelpipe.

La página de Tigo tiene nueva interfaz

algunas actualizaciones de ma.gnolia

MetalFest XIV (spa)

Posterous

Alineación de Gorgoroth está lista

Video Delirium en la Arena El Salvador. Cruz Blanca

Blog

Día de la blog-acción

Opera 9.6!! ^_^ (pa' ké navegar si puedes surfear?)

Tales of Ithiria

Mi blog

Technorati

Crónicas oscuras de la web: Social media

Actualización...

El sitio de Rocker's Club ya está listo!! ^_^

Gorgoroth presenta su nueva alineación

Feliz año nuevo!! (y un video de Iron Maiden)

Vertigo en Spirit of Metal!!

Noticias sobre Gorgoroth...

Leprosy en El Salvador una vez más!

Video de Nightwish

Rocker's Club tendrá sitio web!!

Gorgoroth is split up now :(

Member of the Week at My Opera Comunity ^_^

Conservación del ambiente

Dia de la bloggacción

Aeternus has new drummer

Napalm Death in El Salvador

Ke conciertazo Heroes!!!

Concierto de los Heroes...

Feliz dia de la "independencia"

Nos vamos pa' Guate!!!

Angelus en Spirit of Metal

Dias sin vernos eh?

A un día del concierto de Cannibal Corpse...

kitten and bunny
kitten and bunny

Make coffee
Make coffee

Penguins army
Penguins army